ta·pi·a
C2rareUS/təˈpiːə/UK드물게 쓰임
흙을 다져 만든 벽 또는 그 건축 방식이라는 드문 건축 용어
noun명사
- 1
판축벽, 다짐흙벽 — 흙이나 진흙을 다져 만든 벽, 또는 그런 벽을 만드는 재료·공법C2〔architecture〕
a wall, or walling material, made from rammed earth or mud
The old farm still has a tapia wall around the courtyard.
그 오래된 농장에는 아직도 안뜰 둘레에 다진 흙벽이 있다.
Conservators repaired the tapia using earth from the original site.
보존 전문가들은 원래 현장의 흙을 사용해 그 다진 흙벽을 보수했다.
유의어rammed earth, adobe
뉘앙스 · 쓰임
rammed earth는 현대 건축에서도 쓰이는 일반적이고 설명적인 표현이고, adobe는 햇볕에 말린 흙벽돌이나 그 재료를 가리키는 경우가 많습니다. tapia는 스페인어에서 온 더 전문적·역사적인 느낌의 단어입니다.
매우 드문 단어이므로 일반 독자에게는 뜻이 통하지 않을 수 있습니다. 학술적 글이나 건축 보존 문맥이 아니라면 rammed-earth wall처럼 설명적인 표현을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rammed earth
- 현대 영어에서 더 일반적이며, 흙을 틀 안에 다져 만든 재료나 공법을 직접적으로 설명한다.
- adobe
- 흙벽돌이나 그 재료를 가리키는 경우가 많아 tapia와 항상 같은 공법은 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- tapia wall다진 흙벽
- tapia construction다진 흙벽 건축 방식
verb+noun
- repair tapia다진 흙벽을 보수하다
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 tapia에서 온 말로, ‘흙벽, 진흙벽’을 뜻합니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 스페인식 전통 흙벽을 떠올리며 tapia = 다진 흙벽으로 기억할 수 있습니다.