tau·tou·si·an
C2technical신학에서 ‘동일한 본질의’를 뜻하는 매우 드문 말
adjective형용사
- 1
동일본질의, 동일 실체의 — 본질이나 실체가 동일한; 특히 기독교 신학에서 성부와 성자가 동일한 본질을 지닌다고 말하는C2〔theology〕
identical in substance or essence; especially, in Christian theology, asserting identity of essence between the Father and the Son
The paper contrasts the tautousian claim with the Nicene term homoousian.
그 논문은 tautousian 주장을 니케아의 homoousian 용어와 대조한다.
Some theologians used tautousian language to stress identity, not mere likeness.
일부 신학자들은 단순한 유사성이 아니라 동일성을 강조하려고 tautousian 표현을 사용했다.
noun명사
- 1
동일본질론자, 동일 실체론자 — 본질 또는 실체의 동일성을 주장하는 사람; 특히 성부와 성자의 본질적 동일성을 주장하는 사람C2〔theology〕
a person who maintains that two beings are identical in substance or essence, especially the Father and the Son in Christian theology
The historian cautiously labels the writer a tautousian, not a standard Nicene theologian.
그 역사학자는 그 저자를 표준적인 니케아 신학자가 아니라 tautousian이라고 조심스럽게 부른다.
A tautousian would reject any wording that suggests only similarity of essence.
tautousian은 본질의 단순한 유사성만을 암시하는 표현을 거부할 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
homoousian은 니케아 신조와 관련된 표준적인 신학 용어로 ‘같은 본질의’를 뜻한다. tautousian은 훨씬 드물며, 단순히 같은 종류의 본질을 공유한다는 뜻보다 ‘본질적으로 동일하다’는 점을 더 강하게 암시할 수 있다. consubstantial은 라틴계 영어 표현으로 더 넓고 공식적인 신학 문맥에서 쓰인다.
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 신학사·교리 논쟁·철학적 신학 같은 매우 전문적인 문맥에서만 적절하다. 독자 대부분이 모를 수 있으므로 학술 글에서는 처음 사용할 때 설명을 붙이는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- consubstantial
- 신학에서 ‘동일 본질의’를 뜻하는 더 널리 알려진 표현이다.
- homoousian
- 니케아 신학의 표준 용어로, tautousian보다 훨씬 일반적이다.
- consubstantialist
- 동일 본질을 주장하는 사람이라는 더 설명적인 표현이지만, 맥락에 따라 의미 범위가 다를 수 있다.
반의어
- heteroousian
- 본질이 다르다고 주장하는 사람 또는 입장을 가리킨다.
- homoiousian
- 동일성이 아니라 유사한 본질을 주장하는 사람 또는 입장을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- tautousian doctrinetautousian 교리, 동일 본질 교리
- tautousian language동일성을 강조하는 tautousian식 표현
det+adj+noun
- a tautousian viewtautousian 관점, 본질적 동일성을 주장하는 견해
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘같은, 동일한’을 뜻하는 tauto-와 ‘본질, 실체’를 뜻하는 ousia에 영어 형용사·명사형 접미사 -an이 결합한 형태이다.
tauto- ‘동일한’ + ousia ‘본질, 실체’ + -an ‘…에 관한 사람/형용사’
💡 tautology가 ‘같은 말을 반복하는 것’이라는 뜻임을 떠올리면, tauto-가 ‘같은’이라는 의미와 관련 있음을 기억하기 쉽다.