taw·ny
B2황갈색의, 누런 갈색의
adjective형용사
- 1
황갈색의 — 노란빛이나 주황빛이 도는 갈색의; 황갈색의B2〔general〕
having a warm yellowish-brown or orange-brown colour
The lion's tawny coat blended into the dry grass.
사자의 황갈색 털은 마른 풀 속에 섞여 보였다.
Tawny leaves covered the path after the first frost.
첫서리가 내린 뒤 황갈색 잎들이 길을 덮었다.
유의어yellowish-brown, tan, ochre
noun명사
- 1
황갈색 — 황갈색; 노란빛이나 주황빛이 도는 갈색C1〔general〕
a warm yellowish-brown or orange-brown colour
The artist mixed a soft tawny for the background.
그 화가는 배경에 쓸 부드러운 황갈색을 섞어 만들었다.
The fabric comes in cream, charcoal, and tawny.
그 원단은 크림색, 진회색, 황갈색으로 나온다.
유의어yellowish-brown, tan
뉘앙스 · 쓰임
brown은 가장 일반적인 ‘갈색’이고, tan은 햇볕에 그을린 피부나 연한 갈색을 더 실용적으로 가리킵니다. tawny는 노란빛·주황빛이 섞인 따뜻한 갈색을 보다 묘사적이고 문학적으로 표현합니다. beige보다 더 짙고 따뜻하며, ochre는 더 노랗고 흙빛이 강한 느낌입니다.
동물의 털색, 새 이름, 가을 풍경, 와인 색 등을 묘사할 때 자연스럽습니다. 사람의 피부색을 tawny라고 하면 문학적이거나 다소 구식으로 들릴 수 있으므로, 보통은 tan, brown, light brown 등을 쓰는 편이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- yellowish-brown
- 색을 직접 설명하는 중립적인 표현입니다.
- tan
- 더 일상적이고 보통 더 연한 갈색을 가리킵니다.
- ochre
- 노란 흙빛이 더 강한 색을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- tawny coat황갈색 털
- tawny fur황갈색 털
- tawny leaves황갈색 잎
- tawny eyes황갈색 눈
- tawny owl황갈색올빼미
- tawny port토니 포트와인, 황갈색 포트와인
verb+adjective
- turn tawny황갈색으로 변하다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어가 앵글로프랑스어 tané 또는 tauné에서 빌려온 말로, 원래는 ‘무두질한 가죽의 색’을 뜻했습니다. 이 말은 ‘가죽을 무두질하다’라는 뜻의 taner와 관련이 있습니다.
tawny는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 분석하기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 tan이 ‘황갈색, 햇볕에 탄 색’이라는 뜻임을 떠올리면, tawny도 그보다 조금 더 따뜻하고 노란빛이 도는 갈색이라고 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1400