tax-col·lect·ing
B2세금을 징수하는, 세금 징수와 관련된
adjective형용사
- 1
세금을 징수하는; 세금 징수 업무와 관련된B2〔finance〕
collecting taxes, or connected with the official collection of taxes
The city created a new tax-collecting office last year.
그 도시는 작년에 새로운 세금 징수 사무소를 만들었다.
Tax-collecting authorities can impose penalties for late payment.
세금 징수 당국은 납부 지연에 대해 벌금을 부과할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
"tax collection"은 보통 명사로 '세금 징수'라는 행위나 제도를 말하고, "tax-collecting"은 명사 앞에서 '세금을 징수하는'이라는 성질을 나타냅니다. "revenue-collecting"은 세금뿐 아니라 정부 수입 전반을 거두는 의미로 더 넓게 쓰일 수 있습니다.
공공 행정, 세무, 법률·정책 문맥에서 주로 쓰입니다. 일상 대화에서는 "the agency that collects taxes"처럼 풀어 말하는 경우가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- revenue-collecting
- 세금뿐 아니라 정부 수입 전반을 거두는 의미로 더 넓다.
- tax-collection
- 명사 앞에서 형용사처럼 쓰일 수 있으나, 주로 '세금 징수'라는 명사 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- tax-collecting authority세금 징수 당국
- tax-collecting agency세금 징수 기관
- tax-collecting office세금 징수 사무소
- tax-collecting powers세금 징수 권한
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사 "tax"와 동사 "collect"의 현재분사형 "collecting"이 결합한 복합 형용사입니다.
tax(세금) + collecting(거두는, 징수하는)
💡 "tax"는 세금, "collecting"은 모으는 것이므로 "tax-collecting"은 '세금을 모으는/징수하는'으로 기억할 수 있습니다.