team up with
숙어B1~와 팀을 이루다, 협력하다
phrase
- 1
어떤 일을 하기 위해 ~와 한 팀이 되거나 협력하다.B1
to join or cooperate with someone or a group in order to do something together.
We teamed up with another class to organize the charity event.
우리는 자선 행사를 준비하기 위해 다른 반과 팀을 이루었다.
The company teamed up with a local university to develop new technology.
그 회사는 신기술을 개발하기 위해 지역 대학과 협력했다.
뉘앙스 · 쓰임
“work with”보다 조금 더 ‘한 팀이 되어 공동 목표를 위해 협력한다’는 느낌이 강합니다. “collaborate with”는 더 격식 있고 전문적인 협업에 자주 쓰이며, “partner with”는 회사나 기관 간의 공식적 제휴 느낌이 더 강할 수 있습니다.
뒤에는 사람, 단체, 회사 등을 나타내는 명사가 옵니다. “team up with someone to do something” 형태로 목적을 함께 말하는 경우가 많습니다. 격식 있는 글에서는 “collaborate with”나 “partner with”가 더 적절할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- work with
- 가장 일반적인 표현으로, 협력의 정도가 ‘team up with’보다 약할 수도 있습니다.
- collaborate with
- 더 격식 있고 전문적·창의적 프로젝트에서 자주 쓰입니다.
- partner with
- 특히 회사·기관 간의 공식적 제휴나 협력 관계를 강조합니다.
- join forces with
- 공통의 목표나 문제 해결을 위해 힘을 합친다는 강조가 더 큽니다.
반의어
- compete with
- 협력하는 것이 아니라 상대와 경쟁한다는 뜻입니다.
- work against
- 함께 일하는 것이 아니라 상대에게 불리하게 행동한다는 뜻입니다.
- go it alone
- 누구와도 협력하지 않고 혼자서 한다는 뜻입니다.
어원 · 암기 팁
[English]명사 “team”에서 나온 동사 “team”에 부사 “up”이 결합해 ‘팀을 이루다’라는 의미가 되었고, “with”가 붙어 함께하는 대상을 나타냅니다. 현대 영어에서 사람이나 단체가 공동 목표를 위해 협력한다는 뜻으로 널리 쓰입니다.
💡 “team”은 팀, “up”은 함께 모이는 느낌, “with”는 상대를 나타낸다고 생각하면 “~와 팀을 이루다”로 쉽게 기억할 수 있습니다.