tear·drop
B1눈물 한 방울, 또는 눈물방울처럼 아래쪽이 둥글고 위쪽이 뾰족한 모양
noun명사
- 1
눈물방울, 눈물 한 방울 — 눈에서 나오는 눈물 한 방울B1〔general〕
a single drop of liquid that comes from the eye when someone cries
A teardrop rolled down her cheek.
눈물 한 방울이 그녀의 뺨을 타고 흘러내렸다.
He wiped away a teardrop with his sleeve.
그는 소매로 눈물 한 방울을 닦아냈다.
유의어tear
- 2
눈물방울 모양 — 눈물방울처럼 한쪽은 둥글고 다른 쪽은 좁거나 뾰족한 모양B2〔general〕
a shape that is rounded at one end and narrow or pointed at the other, like a falling tear
She wore silver earrings in the shape of teardrops.
그녀는 눈물방울 모양의 은귀걸이를 하고 있었다.
The logo has a blue teardrop in the center.
그 로고의 가운데에는 파란 눈물방울 모양이 있다.
유의어drop shape
뉘앙스 · 쓰임
tear는 ‘눈물’이라는 일반적인 말이고, teardrop은 눈물 ‘한 방울’ 또는 그 방울 모양을 더 구체적으로 가리킵니다. drop은 어떤 액체든 ‘방울’이라는 뜻이지만, teardrop은 눈물과 관련된 감정적 느낌이나 특정한 형태를 함께 떠올리게 합니다.
일상어이지만 문학적이거나 감성적인 분위기에서도 자주 쓰입니다. 모양을 말할 때는 teardrop earrings, teardrop shape처럼 명사 앞에서 수식어처럼 쓰이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tear
- tear는 눈물 전체나 한 방울 모두에 쓸 수 있고, teardrop은 한 방울임을 더 분명히 나타냅니다.
- drop shape
- drop shape는 더 일반적인 ‘물방울 모양’이고, teardrop은 눈물방울을 연상시키는 감성적이거나 장식적인 느낌이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+adj+noun
- a single teardrop눈물 한 방울
noun+verb+adv
- a teardrop rolled down눈물 한 방울이 흘러내렸다
verb+adv+noun
- wipe away a teardrop눈물 한 방울을 닦아내다
noun+noun
- teardrop shape눈물방울 모양
- teardrop earrings눈물방울 모양 귀걸이
compound adjective
- teardrop-shaped눈물방울 모양의
어원 · 암기 팁
[Old English]tear ‘눈물’과 drop ‘방울’이 결합한 영어 합성어입니다. 두 요소 모두 고대 영어에서 온 말입니다.
tear(눈물) + drop(방울)
💡 tear는 ‘눈물’, drop은 ‘방울’이므로 teardrop은 말 그대로 ‘눈물방울’입니다.