LC·Dict

tear·gas

B2
US/ˈtɪrˌɡæs/UK/ˈtɪəˌɡæs/드물게 쓰임

최루가스; 최루가스를 사용하다

noun명사

  1. 1

    최루가스 — 눈과 목을 자극해 눈물이 나게 하는 화학 가스; 최루가스B2〔general〕

    a chemical gas or aerosol that irritates the eyes, nose, and throat, often used to control or disperse crowds

    • Police fired teargas to disperse the crowd.

      경찰은 군중을 해산시키기 위해 최루가스를 쏘았다.

    • The air was thick with teargas after the protest.

      시위가 끝난 뒤 공기에는 최루가스가 자욱했다.

    유의어tear gas, riot-control agent

verb동사

  1. 1

    최루가스를 쏘다, 최루가스를 살포하다 — 사람이나 장소에 최루가스를 사용하다B2〔general〕

    to attack, control, or disperse people by using tear gas

    • Security forces teargassed protesters near the station.

      보안군은 역 근처의 시위대에게 최루가스를 사용했다.

    • Residents said the police teargassed the street at night.

      주민들은 경찰이 밤에 그 거리에 최루가스를 뿌렸다고 말했다.

    유의어tear-gas, gas

뉘앙스 · 쓰임

“teargas”는 닫아 쓴 형태이고, 현대 영어에서는 “tear gas”처럼 띄어 쓰는 형태가 더 흔합니다. “pepper spray”는 보통 액체 분사형 최루제에 가깝고, “teargas”는 군중 진압에 쓰이는 가스나 에어로졸 화학 물질을 더 넓게 가리킵니다.

뉴스, 정치, 시위·치안 관련 문맥에서 자주 쓰입니다. 폭력 진압이나 인권 문제와 관련될 수 있어 중립적으로 설명하려면 “police used tear gas”처럼 행위자를 분명히 쓰는 것이 좋습니다. 일상적인 표기에서는 “tear gas”가 더 일반적입니다.

유의어 뉘앙스 비교

tear gas
같은 뜻의 더 흔한 띄어쓰기 표기입니다.
riot-control agent
경찰·군사·기술 문맥에서 쓰이는 더 공식적이고 넓은 표현입니다.
tear-gas
동사로 쓸 때 더 흔한 하이픈 표기입니다.
gas
문맥상 최루가스를 뜻할 수 있지만 더 넓고 덜 구체적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • fire teargas최루가스를 발사하다
  • use teargas최루가스를 사용하다

noun+noun

  • teargas canister최루가스탄
  • teargas shell최루탄

noun+prep+noun

  • clouds of teargas자욱한 최루가스

adjective+noun

  • teargassed protesters최루가스를 맞은 시위대

어원 · 암기 팁

[English]영어 “tear”는 ‘눈물’, “gas”는 ‘가스’를 뜻합니다. 두 단어가 결합해 ‘눈물을 나게 하는 가스’라는 의미가 되었습니다.

tear(눈물) + gas(가스)

💡 tear는 ‘눈물’이므로 teargas는 ‘눈물을 나게 하는 가스’라고 기억하면 쉽습니다.