tea·room

US/ˈtiːruːm/UK드물게 쓰임

차와 가벼운 음식, 디저트를 파는 찻집

noun명사

1
찻집, 다방 — 차, 케이크, 샌드위치 등 가벼운 음식과 다과를 제공하는 작은 식당이나 카페B1〔general〕
a small restaurant or cafe where tea and light refreshments are served
- We stopped at a tearoom for tea and cake.
  우리는 차와 케이크를 먹으러 찻집에 들렀다.
- The village tearoom serves fresh scones every afternoon.
  그 마을 찻집은 매일 오후 갓 구운 스콘을 낸다.
유의어cafe, tea shop
2
다실, 티룸 — 호텔, 백화점, 큰 건물 등에서 차와 간단한 다과를 제공하는 방이나 공간B2〔general〕
a room in a hotel, store, or other building where tea and light refreshments are served
- Afternoon tea is served in the hotel tearoom.
  애프터눈 티는 호텔 티룸에서 제공된다.
- The museum has a quiet tearoom overlooking the garden.
  그 박물관에는 정원이 내려다보이는 조용한 티룸이 있다.
유의어tea room

뉘앙스 · 쓰임

cafe는 커피, 음료, 간단한 식사를 파는 넓은 의미의 카페이고, tearoom은 특히 차와 가벼운 다과를 중심으로 하는 전통적인 분위기의 장소를 가리키는 경우가 많습니다. tea shop은 차를 마시는 곳뿐 아니라 찻잎이나 차 관련 상품을 파는 가게를 뜻할 수도 있습니다.

영국이나 관광지, 호텔, 백화점 등에서 전통적인 다과 공간을 가리킬 때 자주 보입니다. 미국 영어에서는 보통 tea room처럼 띄어 쓰는 형태도 흔합니다. 일상 대화에서는 cafe가 더 넓고 일반적인 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

cafe: 더 일반적인 말로, 차뿐 아니라 커피와 여러 음료·음식을 파는 곳을 넓게 가리킵니다.
tea shop: 차를 마시는 곳일 수도 있고, 찻잎이나 차 관련 물건을 파는 가게일 수도 있습니다.
tea room: 같은 뜻으로 쓰이며, 띄어 쓴 형태가 특히 미국 영어에서 흔합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a traditional tearoom전통적인 찻집

noun+noun

a village tearoom마을 찻집
a hotel tearoom호텔 티룸

verb+prep+noun

stop at a tearoom찻집에 들르다

verb+noun+prep+noun

serve tea in a tearoom티룸에서 차를 제공하다

어원 · 암기 팁

[Chinese and Old English]tea는 중국어에서 유럽 언어를 거쳐 영어에 들어온 말이고, room은 고대 영어에서 온 말입니다. 두 단어가 결합해 ‘차를 마시는 방이나 장소’라는 뜻이 되었습니다.

tea(차) + room(방, 공간)

💡 tea를 마시는 room이라고 생각하면 ‘찻집, 티룸’이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.