ca·fe
A1US/kæˈfeɪ/UK/ˈkæfeɪ/보통
커피·차 같은 음료와 가벼운 음식을 파는 카페, 커피숍
noun명사
- 1
카페, 커피숍 — 커피, 차, 음료와 가벼운 음식을 파는 작은 가게A1〔general〕
a small place where people buy coffee, tea, other drinks, and light food
Let's meet at the cafe after school.
방과 후에 그 카페에서 만나자.
She bought a coffee and a cake at the cafe.
그녀는 카페에서 커피와 케이크를 샀다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
cafe는 커피와 음료를 중심으로 한 편안한 공간이라는 느낌이 강합니다. coffee shop은 특히 커피를 파는 곳을 더 직접적으로 가리키며, restaurant는 보통 더 본격적인 식사를 제공하는 곳입니다.
영어에서는 cafe와 café가 모두 쓰입니다. 한국어의 ‘카페’처럼 공부하거나 오래 앉아 있는 공간을 떠올릴 수 있지만, 영어권에서는 규모와 분위기가 다양하며 간단히 커피나 음식을 사는 곳일 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- coffee shop
- 커피를 파는 곳이라는 점을 더 직접적으로 강조합니다.
- coffeehouse
- 조금 더 전통적이거나 격식 있는 느낌이 날 수 있습니다.
- diner
- 특히 미국식의 저렴하고 편한 식당을 가리킬 때가 많습니다.
- snack bar
- 간단한 음식과 음료를 빠르게 파는 곳이라는 느낌이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a small cafe작은 카페
- a local cafe동네 카페
- a sidewalk cafe인도에 테이블을 둔 카페
verb+prep+noun
- meet at a cafe카페에서 만나다
- sit in a cafe카페에 앉아 있다
verb+noun
- run a cafe카페를 운영하다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 café에서 왔으며, 원래는 ‘커피’를 뜻하는 말이었습니다. 이 말은 터키어 kahve와 아랍어 qahwa를 거쳐 유럽 언어로 퍼졌습니다.
단일 형태소로 분석됩니다. 영어에서는 cafe 또는 café로 씁니다.
💡 ‘카페’와 발음과 뜻이 거의 같다고 기억하면 쉽습니다. cafe = 커피를 마시는 곳.
최초 사용 시기: circa 1802