tech·ne
C2technical고대 그리스 철학에서 말하는 기술·기예·제작 지식
noun명사
- 1
테크네, 기예, 기술 — 특히 고대 그리스 사상에서, 예술·공예·기술처럼 무엇을 만들거나 수행하는 체계적인 실천 지식C2〔philosophy〕
systematic practical knowledge or skill in making or doing something, especially in ancient Greek philosophy, art, or craft
For Aristotle, techne involves knowing how to produce something according to rational principles.
아리스토텔레스에게 techne는 합리적 원리에 따라 무언가를 만들어 내는 법을 아는 것을 포함한다.
The course examines medicine, poetry, and shipbuilding as forms of techne in Greek culture.
그 강좌는 그리스 문화에서 의학, 시, 조선술을 techne의 형태로 살펴본다.
뉘앙스 · 쓰임
skill은 일반적인 ‘능력’이나 ‘기술’을 폭넓게 말하고, craft는 손으로 만드는 공예나 숙련된 작업의 느낌이 강합니다. art는 예술 또는 기예를 뜻할 수 있지만 현대 영어에서는 미술·예술의 의미가 두드러집니다. techne는 고대 그리스 철학의 개념어로, ‘만들 줄 아는 체계적 지식’이라는 학술적 뉘앙스가 강합니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는 전문·학술 용어입니다. 독자가 그리스 철학이나 예술 이론의 맥락을 모를 수 있으므로, 처음 사용할 때는 ‘Greek term for art or craft’처럼 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다. 철자에는 techne와 technē가 모두 보이며, technē는 그리스어 장모음을 표시한 학술적 표기입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- craft
- 손으로 만드는 기술이나 장인적 숙련을 더 직접적으로 가리킨다.
- skill
- 가장 일반적인 말로, 철학적·고대 그리스적 함의는 없다.
- art
- 기예라는 뜻도 있지만 현대 영어에서는 예술 작품이나 창작 활동의 의미가 더 강하다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Greek techne그리스의 techne 개념
- Aristotelian techne아리스토텔레스적 techne
noun+prep+noun
- the concept of technetechne라는 개념
- a form of technetechne의 한 형태
noun+conjunction+noun
- techne and epistemetechne와 episteme
어원 · 암기 팁
[Greek]고대 그리스어 tekhnē에서 온 말로, ‘예술, 기술, 공예, 솜씨’를 뜻했습니다. 영어에서는 주로 고대 철학의 개념을 설명할 때 차용어로 사용됩니다.
단일 차용어로 분석하며, 영어 내부에서 생산적으로 분해되는 접두사나 접미사는 없습니다.
💡 technical, technology의 앞부분 tech-가 ‘기술’과 관련된다는 점을 떠올리면 techne의 ‘기술·기예’ 의미를 기억하기 쉽습니다.