e·pis·te·me
C2technical철학·인문학에서 쓰는 ‘지식’ 또는 특정 시대의 지식 체계
noun명사
- 1
에피스테메, 참된 지식 — 철학에서, 단순한 믿음이나 의견이 아니라 정당화되고 체계적인 지식C2〔philosophy〕
in philosophy, justified or systematic knowledge, as opposed to mere belief or opinion
Plato distinguishes episteme from doxa, or mere opinion.
플라톤은 episteme를 doxa, 즉 단순한 의견과 구별한다.
The seminar examined episteme as a form of certain knowledge.
그 세미나는 episteme를 확실한 지식의 한 형태로 검토했다.
- 2
에피스테메, 인식소 — 푸코 이론에서, 특정 시대에 지식과 담론을 가능하게 하는 근본적인 사고·인식 체계C2〔philosophy〕
in Foucauldian theory, the underlying system of thought that makes knowledge and discourse possible in a particular period
Foucault describes an episteme that organizes knowledge in each historical age.
푸코는 각 역사적 시대의 지식을 조직하는 episteme를 설명한다.
The modern episteme changed how scholars classified language and life.
근대의 episteme는 학자들이 언어와 생명을 분류하는 방식을 바꾸었다.
뉘앙스 · 쓰임
knowledge보다 훨씬 학술적이고 전문적인 말입니다. 고대 철학 문맥에서는 doxa(의견, 억견)와 대비되어 ‘참된 지식’의 뉘앙스가 강하고, 푸코 문맥에서는 paradigm(패러다임)과 비슷해 보일 수 있지만 더 넓은 역사적·담론적 조건을 가리킵니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 철학·비평이론·사상사 글에서 주로 사용합니다. 고대 그리스 철학의 episteme와 푸코식 episteme는 관련은 있지만 같은 뜻으로 단순히 바꾸어 쓰면 안 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- knowledge
- 가장 일반적인 말이며, episteme처럼 철학적·전문적 뉘앙스가 강하지 않습니다.
- understanding
- 이해의 상태를 넓게 말하며, 엄밀한 철학적 ‘정당화된 지식’이라는 뜻은 약합니다.
- paradigm
- 비슷하게 쓰일 수 있지만, paradigm은 특정 학문 분야의 지배적 틀을 말하는 경우가 많고 episteme는 더 넓은 시대적 지식 조건을 가리킵니다.
- knowledge system
- 뜻을 설명하기 쉬운 일반 표현이지만, 푸코 이론의 전문적 함의는 덜합니다.
반의어
- doxa
- 고대 그리스 철학에서 ‘의견’ 또는 ‘억견’을 뜻하며 episteme와 자주 대비됩니다.
- opinion
- 개인의 견해를 뜻하며, 철학적 의미의 확실하고 체계적인 지식과 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the classical episteme고전주의 시대의 에피스테메
- the modern episteme근대의 에피스테메
- a Foucauldian episteme푸코식 에피스테메
- a historical episteme역사적 에피스테메
noun+noun
- episteme and doxa에피스테메와 독사, 즉 지식과 의견
noun+prep+noun
- the concept of episteme에피스테메라는 개념
어원 · 암기 팁
[Ancient Greek]고대 그리스어 epistēmē는 ‘지식, 이해, 앎’을 뜻합니다. 철학에서 참된 지식이나 체계적 지식을 가리키는 말로 쓰이다가, 현대 인문학 이론에서는 특히 푸코의 저술을 통해 특정 시대의 지식 체계를 뜻하는 용법이 널리 알려졌습니다.
단일 차용어로, 현대 영어에서는 보통 더 작은 영어 형태소로 나누어 분석하지 않습니다.
💡 epistemology가 ‘인식론’이라는 뜻임을 떠올리면, episteme가 ‘지식’과 관련된 전문 용어라는 점을 기억하기 쉽습니다.