tej
C2rareUS/tɛdʒ/UK드물게 쓰임
에티오피아·에리트레아의 꿀술
noun명사
- 1
테지, 에티오피아 꿀술 — 에티오피아와 에리트레아의 전통 꿀술C2〔food and drink〕
a traditional honey wine from Ethiopia and Eritrea
We tried tej with the spicy stew.
우리는 매운 스튜와 함께 tej를 마셔 보았다.
The restaurant serves homemade tej in small glasses.
그 식당은 직접 만든 tej를 작은 잔에 담아 낸다.
유의어honey wine, mead
뉘앙스 · 쓰임
mead도 ‘꿀술’을 뜻하지만 일반적인 유럽식 꿀술까지 포함하는 넓은 말입니다. tej는 특히 에티오피아와 에리트레아의 전통 꿀술을 가리키므로 문화적 배경이 더 구체적입니다.
영어권 일상 대화에서는 흔한 단어가 아니므로, 처음 쓰는 경우에는 “tej, an Ethiopian honey wine”처럼 설명을 덧붙이면 자연스럽습니다. 문화·음식 관련 글이나 에티오피아/에리트레아 식당 메뉴에서 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- honey wine
- 의미를 설명하는 일반 표현으로, tej보다 문화적 범위가 넓습니다.
- mead
- 꿀로 만든 술이라는 점은 비슷하지만, tej는 에티오피아·에리트레아 전통 술을 더 구체적으로 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- traditional tej전통 tej
- Ethiopian tej에티오피아식 tej
verb+noun
- drink tejtej를 마시다
- serve tejtej를 내다
noun+prep+noun
- a glass of tejtej 한 잔
어원 · 암기 팁
[Amharic]암하라어에서 온 말로, 에티오피아의 전통 꿀술 이름이 영어에 들어온 것입니다.
더 작은 영어 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 ‘tej’를 ‘Ethiopian honey wine’이라는 하나의 문화 음식 단어로 묶어 외우면 좋습니다.