tel·e·com·mu·ni·ca·tions
B2technical전화·인터넷·무선망 등으로 정보를 원거리 전송하는 통신 기술·산업
noun명사
- 1
전기 통신, 원격 통신 — 전자적 수단으로 음성, 데이터, 문자, 영상 등의 정보를 먼 거리로 보내고 받는 기술과 시스템B2〔technology〕
the technology and systems used for sending and receiving information over long distances by electronic means
Modern telecommunications make video calls possible across the world.
현대 통신 기술 덕분에 전 세계로 영상 통화를 할 수 있다.
The storm damaged telecommunications networks in several coastal towns.
그 폭풍은 여러 해안 도시의 통신망을 손상시켰다.
- 2
통신업, 전기통신업 — 전화, 인터넷, 이동통신, 데이터 전송 서비스를 제공하는 산업 또는 사업 분야B2〔business〕
the industry or business of providing telephone, internet, mobile, and data transmission services
She works in telecommunications for a large mobile network company.
그녀는 큰 이동통신 회사의 통신 산업 분야에서 일한다.
The government announced new rules for the telecommunications sector.
정부는 통신 부문에 대한 새로운 규정을 발표했다.
뉘앙스 · 쓰임
communication은 일반적인 ‘의사소통’이나 ‘전달’을 넓게 가리키지만, telecommunications는 전자·전기 기술을 이용한 원거리 통신을 뜻합니다. telecom은 telecommunications의 줄임말로, 더 비공식적이거나 업계 약어처럼 쓰입니다. broadcasting은 일방향 송출에 초점이 있고, telecommunications는 양방향 통신까지 포함합니다.
기술, 기업, 정책, 산업 기사에서 많이 쓰이는 말입니다. 형태는 복수형이지만 ‘통신 분야/산업’이라는 뜻에서는 단수 동사와 함께 쓰이는 경우가 흔합니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘통신’, ‘전기통신’, ‘통신 산업’, ‘통신망’으로 자연스럽게 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- telecom
- telecommunications의 줄임말로, 더 비공식적이거나 업계 약어 느낌이 강합니다.
- communications technology
- 의미는 비슷하지만 더 설명적이고 덜 전문 용어처럼 들립니다.
- telecom industry
- 같은 산업을 가리키지만 더 짧고 비즈니스 기사에서 흔합니다.
- communications industry
- 통신뿐 아니라 미디어·방송 분야까지 더 넓게 포함할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- telecommunications network통신망
- telecommunications company통신 회사
- telecommunications industry통신 산업
- telecommunications infrastructure통신 인프라
- telecommunications services통신 서비스
adj+noun
- mobile telecommunications이동통신
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]telecommunications는 telecommunication의 복수형에서 발전한 말입니다. tele-는 그리스어에서 온 ‘먼, 원거리의’라는 뜻이고, communication은 라틴어 communicare ‘공유하다, 전달하다’에서 유래했습니다.
tele- ‘먼 거리’ + communication ‘전달, 소통’ + -s 복수형
💡 tele는 telephone, television처럼 ‘멀리’를 떠올리고, communications는 ‘정보 전달’을 떠올리면 ‘먼 거리 정보 전달 기술’로 기억하기 쉽습니다.