tel·e·lec·tric
C2technical전기를 이용해 먼 곳에서 작동하거나 제어하는
adjective형용사
- 1
전기 원격 조작식의, 원격 전기 제어식의 — 전기적 신호나 작용으로 먼 곳에서 작동하거나 제어되는C2〔technical〕
operated, controlled, or produced by electrical action transmitted over a distance
The archive contains plans for a telelectric clock set from a central station.
그 기록 보관소에는 중앙국에서 맞추는 원격 전기식 시계의 설계도가 있다.
The patent describes a telelectric device for opening gates without a person at the switch.
그 특허는 스위치 옆에 사람이 없어도 문을 여는 원격 전기 장치를 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
electrical은 단순히 ‘전기의’라는 넓은 뜻이고, remote-controlled는 ‘원격 조종되는’이라는 현대적이고 더 일반적인 표현입니다. telelectric은 특히 전기적 작용이 먼 곳으로 전달된다는 오래된 기술적 뉘앙스가 강합니다.
일상 대화나 현대 기술 문서에서는 거의 쓰지 않습니다. 보통은 remote-controlled, electrically controlled, remote electrical control 같은 표현이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- electrically controlled
- 전기로 제어된다는 일반적 표현으로, 반드시 먼 거리에서의 작동을 뜻하지는 않습니다.
- remote-controlled
- 현대 영어에서 훨씬 흔하며, 전기뿐 아니라 무선·기계식 원격 제어도 포함할 수 있습니다.
반의어
- manual
- 전기적 원격 작동이 아니라 사람이 손으로 직접 조작한다는 뜻입니다.
- locally controlled
- 먼 곳이 아니라 장치가 있는 위치에서 직접 제어된다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- telelectric system원격 전기 시스템
- telelectric clock원격 전기식 시계
- telelectric control원격 전기 제어
- telelectric device원격 전기 장치
어원 · 암기 팁
[Greek and English]tele-는 그리스어 tēle(멀리)에서 온 접두사이고, electric은 그리스어 ēlektron(호박)에서 발전한 말입니다. 두 요소가 결합해 ‘멀리서 전기로 작동하는’이라는 뜻을 만들었습니다.
tele- ‘멀리, 원격으로’ + electric ‘전기의’
💡 television의 tele-가 ‘멀리’를 뜻한다고 기억하면, telelectric은 ‘멀리서 작동하는 electric’으로 연결해 외울 수 있습니다.