te·lem·e·try
C1technical원격 측정 및 데이터 전송을 뜻하는 기술 용어
noun명사
- 1
원격 측정 — 멀리 떨어진 곳의 측정값을 자동으로 수집하여 전송하는 기술 또는 과정C1〔technical〕
the automatic measurement and transmission of data from a remote source to receiving equipment
The satellite sends telemetry to engineers every few seconds.
그 위성은 몇 초마다 엔지니어들에게 원격 측정 정보를 보낸다.
Doctors used telemetry to monitor the patient's heart remotely.
의사들은 환자의 심장을 원격으로 관찰하기 위해 원격 측정을 사용했다.
- 2
원격 측정 데이터 — 원격 측정 시스템을 통해 전송된 측정 데이터C1〔technical〕
data that has been collected and transmitted by a telemetry system
The car's telemetry showed a sudden loss of power.
그 차의 원격 측정 데이터는 갑작스러운 출력 저하를 보여 주었다.
Engineers analyzed the telemetry after the drone landed.
드론이 착륙한 후 엔지니어들은 원격 측정 데이터를 분석했다.
뉘앙스 · 쓰임
measurement는 단순히 ‘측정’을 뜻하지만, telemetry는 ‘멀리 떨어진 곳에서 자동으로 측정하고 전송하는 것’까지 포함한다. monitoring은 ‘감시·관찰’에 초점이 있고, telemetry는 그 감시에 쓰이는 측정 데이터 전송 방식에 더 초점이 있다.
일상 회화보다는 기술·의학·공학 문맥에서 쓰인다. 한국어로는 보통 ‘원격 측정’, ‘원격 계측’, 또는 문맥에 따라 ‘텔레메트리 데이터’라고 번역한다.
유의어 뉘앙스 비교
- remote measurement
- telemetry보다 설명적인 표현으로, 자동 전송의 기술적 뉘앙스가 덜할 수 있다.
- telemetering
- 비슷한 기술 용어이지만 telemetry보다 덜 흔하게 쓰인다.
- readings
- 측정값을 일반적으로 가리키며, 원격 전송이라는 의미는 포함하지 않을 수 있다.
- data
- 가장 넓은 의미의 ‘데이터’로, telemetry보다 훨씬 일반적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- telemetry data원격 측정 데이터
- satellite telemetry위성 원격 측정
- telemetry system원격 측정 시스템
verb+noun
- transmit telemetry원격 측정 정보를 전송하다
adj+noun
- medical telemetry의료 원격 측정
- real-time telemetry실시간 원격 측정
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어계 결합형 tele- ‘멀리’와 -metry ‘측정’에서 만들어진 말이다.
tele- ‘멀리, 원격’ + -metry ‘측정’
💡 telephone의 tele-가 ‘멀리’를 뜻하고, geometry의 -metry가 ‘측정’을 뜻한다고 기억하면 telemetry는 ‘멀리서 하는 측정’으로 연결된다.