tel·e·path
C1technical텔레파시 능력이 있다고 여겨지는 사람
noun명사
- 1
텔레파시 능력자, 텔레파스 — 텔레파시로 다른 사람의 생각이나 감정을 읽거나 전달할 수 있다고 여겨지는 사람C1〔parapsychology〕
a person who is believed or imagined to be able to communicate thoughts or feelings by telepathy
In the novel, the telepath can hear the thoughts of everyone nearby.
그 소설에서 텔레파시 능력자는 주변 모든 사람의 생각을 들을 수 있다.
The experiment tested whether the claimed telepath could identify hidden images.
그 실험은 텔레파시 능력자라고 주장하는 사람이 숨겨진 이미지를 알아맞힐 수 있는지 시험했다.
유의어mind reader, psychic
뉘앙스 · 쓰임
mind reader는 특히 ‘마음을 읽는 사람’이라는 뜻이 강하고, psychic은 예지나 영매 능력까지 포함할 수 있는 더 넓은 말입니다. telepath는 ‘텔레파시로 정신적 소통을 하는 사람’이라는 더 구체적인 의미입니다.
현실의 능력처럼 단정적으로 말하기보다는 fiction, claims, supposedly 같은 표현과 함께 쓰이는 경우가 많습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘텔레파시 능력자’, ‘정신 감응자’, ‘마음을 읽는 사람’으로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mind reader
- 다른 사람의 생각을 읽는 사람이라는 뜻이 더 직접적이며, 무대 공연이나 비유적 표현에도 쓰인다.
- psychic
- 초능력자를 폭넓게 가리키며, 예지·영매 능력 등 텔레파시 이외의 능력도 포함할 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a powerful telepath강력한 텔레파시 능력자
- a trained telepath훈련받은 텔레파시 능력자
- a claimed telepath텔레파시 능력자라고 주장하는 사람
noun+noun
- telepath abilities텔레파시 능력
어원 · 암기 팁
[Greek]telepathy에서 파생된 말로, Greek계 요소 tele- ‘멀리’와 -pathy ‘느낌, 감응’이 결합한 형태와 관련됩니다.
tele- ‘멀리’ + -path ‘감응하거나 느끼는 사람’
💡 telephone의 tele-가 ‘멀리’를 뜻한다는 점을 떠올리면, telepath는 ‘멀리 떨어진 마음과 통하는 사람’으로 기억할 수 있습니다.