te·leph·o·ty
C2technical원거리 사진·영상 전송 또는 원거리 촬영 기술을 가리키는 드문 옛말
noun명사
- 1
사진 전송술, 화상 전송술 — 사진이나 그림 같은 이미지를 전기적·기계적 수단으로 먼 곳에 전송하는 기술C2〔technology history〕
the transmission of pictures or other images over a distance, especially by electrical or mechanical means
The archive includes patents for telephoty and other early image-transmission systems.
그 기록 보관소에는 텔레포티와 다른 초기 이미지 전송 시스템의 특허가 포함되어 있다.
Early telephoty promised to send pictures across cities before television became practical.
초기의 텔레포티는 텔레비전이 실용화되기 전에 도시 사이로 그림을 보내겠다고 약속했다.
- 2
망원 촬영, 원거리 촬영 — 멀리 있는 대상을 특수한 렌즈나 장치로 촬영하는 기술; 망원 촬영C2〔photography〕
the practice or technique of photographing distant objects with a special lens or apparatus; telephotography
The old manual uses telephoty for what photographers now call telephotography.
그 오래된 설명서는 오늘날 사진가들이 망원 촬영이라고 부르는 것을 telephoty라고 쓴다.
In nineteenth-century astronomy, telephoty helped observers record distant celestial objects.
19세기 천문학에서 텔레포티는 관측자들이 먼 천체를 기록하는 데 도움이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
telephotography는 현대에도 ‘망원 촬영’ 또는 ‘사진 전송’의 의미로 더 알아듣기 쉬운 말입니다. telephoty는 훨씬 낡고 전문적인 느낌이 강하며, 초기 전기 통신이나 텔레비전 이전의 영상 전송 기술을 말할 때 역사적 용어처럼 쓰입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 대부분의 원어민도 모를 수 있습니다. 현대 기술을 설명할 때는 telephoty보다 image transmission, telephotography, television, fax transmission 등 구체적인 표현을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- image transmission
- 가장 일반적이고 현대적인 표현으로, 특정 역사적 기술이라는 느낌은 덜합니다.
- telephotography
- 현대 영어에서 훨씬 더 흔하고 자연스러운 표현입니다.
- facsimile
- 문서나 이미지를 복제해 전송하는 기술에 더 초점이 있으며, 팩스와 관련된 느낌이 강합니다.
- telephoto photography
- 망원 렌즈를 사용한 촬영이라는 뜻이 더 직접적으로 드러납니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- early telephoty초기 텔레포티 기술
- electrical telephoty전기식 이미지 원격 전송 기술
noun+prep+noun
- experiments in telephoty텔레포티 실험
det+noun+noun
- a telephoty system텔레포티 시스템
어원 · 암기 팁
[Greek]영어의 결합형 tele-는 그리스어 tēle ‘멀리’에서, photo-는 그리스어 phōs/phōt- ‘빛’에서 왔습니다. 여기에 명사형 접미사 -y가 붙어 ‘먼 곳의 빛/이미지를 다루는 기술’이라는 뜻이 되었습니다.
tele- ‘멀리’ + phot- ‘빛, 사진’ + -y ‘기술·활동을 나타내는 명사 접미사’
💡 telephone은 ‘먼 소리’, telephoto는 ‘먼 사진’이라고 생각하면 telephoty를 ‘먼 곳의 사진·영상 기술’로 기억하기 쉽습니다.