ter·nate
C2technical잎이나 식물 부분이 셋으로 나뉘거나 셋씩 배열된
adjective형용사
- 1
삼출의, 셋씩 배열된 — 식물의 잎, 소엽, 가지 등이 셋으로 나뉘거나 셋씩 배열된C2〔botany〕
arranged in groups of three, or divided into three parts, especially in reference to leaves or leaflets
The plant has ternate leaves, with three leaflets on each stalk.
그 식물은 각 잎자루에 세 소엽이 달린 삼출엽을 가지고 있다.
Botanists noted the ternate arrangement of the small green leaflets.
식물학자들은 작은 녹색 소엽들이 셋씩 배열된 것을 기록했다.
유의어trifoliate, threefold
반의어simple
뉘앙스 · 쓰임
“ternate”는 식물 형태를 정확히 묘사하는 전문 용어이고, “threefold”는 더 일반적으로 ‘세 겹의/세 부분의’라는 뜻입니다. “trifoliate”는 특히 잎이 세 소엽으로 된 경우에 더 구체적으로 쓰입니다.
식물도감, 분류학 설명, 원예·식물학 논문 같은 맥락에서 주로 보입니다. 일반 대화에서는 이해하지 못하는 사람이 많으므로 “arranged in threes” 또는 “having three leaflets”라고 설명하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- trifoliate
- 특히 잎이 세 소엽으로 이루어진 경우를 가리키는 더 구체적인 식물학 용어입니다.
- threefold
- 더 일반적인 말로, 식물학적 정확성은 덜합니다.
반의어
- simple
- 식물학에서 잎이 여러 소엽으로 나뉘지 않은 경우를 말하지만, 정확한 반의어는 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ternate leaves셋으로 된 잎, 삼출엽
- ternate leaflets셋씩 배열된 소엽
- ternate arrangement셋씩 배열된 형태
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 terni ‘셋씩, 세 개씩’에서 온 말로, 영어에서는 식물의 배열이 세 단위로 이루어진 상태를 나타내는 전문 용어가 되었습니다.
tern- ‘셋’과 관련된 어근 + -ate 형용사 접미사
💡 “tri-”가 ‘셋’을 뜻하듯, “ternate”도 식물 부분이 ‘셋씩’ 있다고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1760