three·fold
B2formal세 부분으로 된, 또는 세 배의/세 배로
adjective형용사
- 1
삼중의, 세 부분의 — 세 부분, 세 가지 측면, 또는 세 요소로 이루어진B2〔general〕
having three parts, aspects, or elements
The plan has a threefold purpose: safety, speed, and cost control.
그 계획에는 안전, 속도, 비용 관리라는 세 가지 목적이 있다.
Her argument was threefold, covering law, ethics, and public health.
그녀의 주장은 법, 윤리, 공중 보건을 다루는 세 부분으로 되어 있었다.
유의어triple, three-part
- 2
세 배의, 삼배의 — 수량, 정도, 규모 등이 세 배인B2〔general〕
three times as great, numerous, or much
The city reported a threefold increase in bicycle traffic.
그 도시는 자전거 통행량이 세 배 증가했다고 보고했다.
They saw a threefold rise in online sales last year.
그들은 지난해 온라인 매출이 세 배 오른 것을 보았다.
유의어triple, three-times
반의어one-third
adverb부사
- 1
세 배로 — 세 배로; 세 배가 되도록B2〔general〕
by three times; to three times the amount or degree
During the campaign, donations increased threefold.
캠페인 기간 동안 기부금이 세 배로 늘었다.
The number of users grew threefold in two years.
이용자 수는 2년 만에 세 배로 증가했다.
유의어triply, three times
반의어by one-third
뉘앙스 · 쓰임
three times는 가장 쉽고 일상적인 표현이고, triple은 형용사·동사·명사로 널리 쓰입니다. threefold는 더 격식 있거나 학술적인 느낌이 있으며, ‘세 가지 측면을 가진’이라는 뜻에서는 goal, purpose, problem 같은 추상명사와 잘 어울립니다.
증가를 말할 때 increase threefold는 ‘세 배가 되다’라는 뜻이지 ‘세 배만큼 추가되어 네 배가 되다’라는 뜻이 아닙니다. 한국어의 ‘3배 증가하다’처럼 문맥에 따라 오해될 수 있으므로 정확히 말하려면 increase to three times the original amount라고 풀어 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- triple
- 같은 뜻으로 자주 쓰이며, threefold보다 덜 격식적입니다.
- three-part
- 주로 구조가 세 부분으로 나뉜다는 뜻에 집중하며, ‘세 배’라는 뜻은 없습니다.
- three-times
- 복합 형용사로 쓸 때는 보통 three-times처럼 하이픈을 붙이며, 더 설명적인 표현입니다.
- triply
- ‘세 겹으로/세 가지로’의 뜻이 있으나, 수량 증가에는 threefold가 더 자연스럽습니다.
- three times
- 가장 일상적이고 명확한 표현입니다.
반의어
- single
- 하나로 된 것을 뜻합니다.
- onefold
- 드물게 쓰이며, ‘한 겹의/한 배의’라는 뜻입니다.
- one-third
- 전체가 원래의 3분의 1이라는 뜻으로 방향이 반대입니다.
- by one-third
- 3분의 1만큼 또는 3분의 1로라는 뜻으로, 세 배 증가와 반대되는 맥락에서 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a threefold increase세 배 증가
- a threefold rise세 배 상승
- a threefold purpose세 가지 목적
- a threefold problem세 가지 측면을 가진 문제
verb+adv
- increase threefold세 배로 증가하다
- grow threefold세 배로 늘다
- rise threefold세 배로 오르다
어원 · 암기 팁
[Old English]three와 ‘~배, ~겹’을 뜻하는 접미사 -fold가 결합한 말입니다. -fold는 고대 영어 -feald에서 온 형태로, 숫자 뒤에 붙어 ‘몇 배의, 몇 겹의’라는 뜻을 만듭니다.
three(셋) + -fold(~배의, ~겹의)
💡 three는 ‘3’, fold는 ‘겹’이라고 생각하면 ‘세 겹의’ 또는 ‘세 배의’라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.