LC·Dict

tes·ta·men·tize

C2rare
US/ˌtestəˈmentaɪz/UK드물게 쓰임

유언장을 만들거나 유언으로 재산을 처분하다라는 뜻의 매우 드문 법률적 동사

verb동사

  1. 1

    유언장을 작성하다유언장 또는 유언서를 작성하다C2legal

    to make a testament or will

    • The old statute used testamentize where modern lawyers would say make a will.

      그 오래된 법령은 현대 법률가들이 make a will이라고 할 곳에 testamentize를 사용했다.

    • The article discusses who had the legal capacity to testamentize under medieval law.

      그 논문은 중세 법에서 누가 유언장을 작성할 법적 능력이 있었는지를 논한다.

  2. 2

    유증하다, 유언으로 남기다재산 등을 유언으로 남기다; 유언에 따라 처분하다C2legal

    to bequeath or dispose of something by testament or will

    • The clause allowed him to testamentize the estate rather than transfer it immediately.

      그 조항은 그가 그 부동산을 즉시 양도하지 않고 유언으로 처분할 수 있게 했다.

    • The court considered whether the property could be testamentized under the local law.

      법원은 그 재산이 현지 법에 따라 유언으로 처분될 수 있는지를 검토했다.

    유의어bequeath, devise

뉘앙스 · 쓰임

make a will은 가장 일반적인 표현이고, bequeath는 유언으로 무엇을 남긴다는 비교적 격식 있는 동사입니다. testamentize는 훨씬 더 드물고 고어적·법률 문헌 같은 느낌이 강합니다.

현대 회화나 일반 문서에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 학술적 법률사, 오래된 법률 문헌, 사전적 설명이 아니라면 make a will이나 bequeath를 사용하는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

make a will
현대 영어에서 가장 자연스럽고 일반적인 표현입니다.
testate
법률 문맥에서 쓰일 수 있지만, testamentize처럼 드문 표현입니다.
bequeath
유언으로 남기다는 뜻의 비교적 격식 있는 일반 표현입니다.
devise
법률 문맥에서 특히 부동산을 유언으로 남길 때 자주 쓰입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+to+verb

  • capacity to testamentize유언장을 작성할 능력
  • right to testamentize유언으로 처분할 권리

verb+noun

  • testamentize property재산을 유언으로 처분하다
  • testamentize an estate상속 재산을 유언으로 처분하다

어원 · 암기 팁

[Latin]testamentize는 testament에 동사를 만드는 접미사 -ize가 붙은 말입니다. testament는 라틴어 testamentum에서 온 말로, 유언 또는 유언장을 뜻합니다.

testament(유언, 유언장) + -ize(동사화 접미사)

💡 testament가 '유언장'이라는 뜻임을 기억하면, testamentize는 '유언장으로 처리하다' 또는 '유언장을 만들다'로 연결해 외울 수 있습니다.