tet·a·ni·za·tion
C2technical반복 자극으로 근육이 지속적 강직성 수축을 일으키는 과정 또는 상태
noun명사
- 1
강축화, 강직화 — 근육이나 신경에 빠른 반복 자극을 주어 지속적인 강직성 수축을 유발하는 과정C2〔physiology〕
the process of inducing a sustained tetanic contraction in a muscle, especially by rapid repeated stimulation
Electrical tetanization of the muscle produced a smooth, sustained contraction.
근육의 전기적 강직화는 부드럽고 지속적인 수축을 만들어 냈다.
The protocol used brief pulses to achieve tetanization without damaging the tissue.
그 절차는 조직을 손상시키지 않고 강직성 수축을 유도하기 위해 짧은 펄스를 사용했다.
- 2
강축 상태, 강직성 수축 — 반복 자극 때문에 근육이 개별 수축을 구분할 수 없을 만큼 계속 수축해 있는 상태C2〔physiology〕
the state in which a muscle remains in a sustained tetanic contraction after rapid repeated stimulation
During tetanization, individual twitches merged into one continuous contraction.
강직화 동안 개별 연축은 하나의 지속적인 수축으로 합쳐졌다.
The muscle entered tetanization when the stimulus frequency increased.
자극 빈도가 증가하자 그 근육은 강직성 수축 상태에 들어갔다.
뉘앙스 · 쓰임
tetanization은 ‘과정’이나 ‘유발’을 강조하고, tetanus는 강직성 수축 자체나 파상풍 질환을 가리킬 수 있다. tetany는 칼슘 이상 등으로 생기는 근육 경련 상태를 가리키는 경우가 많아, 실험적으로 반복 자극을 가한다는 느낌은 tetanization보다 약하다.
매우 전문적인 의학·생리학 용어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰지 않는다. 감염병 ‘파상풍’을 말할 때는 보통 tetanus를 쓰며, tetanization이라고 하면 대개 실험적·생리학적 근육 수축 유발을 뜻한다.
유의어 뉘앙스 비교
- tetanic stimulation
- 자극 방식 자체를 더 직접적으로 가리키는 표현이다.
- induction of tetanus
- 강직성 수축의 유발을 설명적으로 나타내는 표현이다.
- tetanic contraction
- 결과로 나타나는 지속 수축 자체를 더 구체적으로 말한다.
- fused contraction
- 개별 연축이 합쳐진 생리학적 양상을 강조한다.
반의어
- relaxation
- 근육 긴장이 풀리는 반대 상태이다.
- single twitch
- 지속 수축이 아니라 한 번의 짧은 근육 수축을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- electrical tetanization전기적 강직화
noun+noun
- muscle tetanization근육 강직화
- tetanization threshold강직화 역치
noun+prep+noun
- tetanization of a muscle근육의 강직성 수축 유발
verb+noun
- induce tetanization강직성 수축을 유발하다
- achieve tetanization강직성 수축 상태에 이르게 하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 tetanos는 ‘팽팽함, 뻣뻣함’을 뜻하며, 라틴어와 의학 영어 tetanus를 거쳐 tetanize와 tetanization이 만들어졌다.
tetanize(강직성 수축을 일으키다) + -ation(과정·상태를 나타내는 명사형 접미사)
💡 tetanus가 ‘근육이 뻣뻣해지는 상태’라는 점을 떠올리면, tetanization은 ‘그렇게 뻣뻣하게 만드는 과정’으로 기억할 수 있다.