tête
C2rareUS/teɪt/UK/tet/드물게 쓰임
‘머리’를 뜻하는 드문 프랑스어 차용어로, 보통 tête로 쓴다.
noun명사
- 1
머리, 두부 — 머리, 특히 미술품이나 묘사에서 사람 또는 동물의 머리C2〔general〕
a head, especially of a person or animal in artistic or descriptive contexts
The catalogue describes the bronze tête as a study for a larger statue.
그 도록은 그 청동 머리 조각을 더 큰 조각상을 위한 습작이라고 설명한다.
A small tête is carved at the top of the frame.
액자 윗부분에는 작은 머리 형상이 새겨져 있다.
유의어head
뉘앙스 · 쓰임
head는 가장 일반적인 일상어이고, tête는 프랑스어 느낌이 강한 드문 단어입니다. tête-à-tête는 ‘단둘이 하는 사적인 대화’라는 별도 표현이므로 tête의 단순한 뜻과 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
현대 영어 학습자가 일반 대화나 글에서 직접 사용할 일은 거의 없습니다. 영어 문장에서는 보통 head라고 쓰고, tête는 미술품 설명이나 프랑스어 원어 느낌을 살리는 문맥에서만 제한적으로 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- head
- 가장 일반적이고 일상적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bronze tête청동 머리 조각
- carved tête새겨진 머리 형상
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 tête ‘머리’에서 영어로 들어온 차용어입니다.
분해할 수 있는 영어 형태소가 없는 단일 차용어입니다.
💡 프랑스어 표현 tête-à-tête가 ‘머리를 맞대고’라는 이미지에서 ‘단둘의 대화’가 된 것을 떠올리면 tête가 ‘머리’와 관련됨을 기억하기 쉽습니다.