Te·ton
C2proper noun테톤: 라코타족/테톤 수족 또는 그 언어를 가리키는 대문자 고유명사
noun명사
- 1
테톤족 사람, 라코타족 사람 — 북미 대평원의 라코타족, 즉 역사적으로 테톤 수족이라 불린 집단의 구성원C2〔anthropology〕
a member of the Lakota people, historically called the Teton Sioux, of the northern Great Plains
The biography describes the leader as a Teton from the northern plains.
그 전기는 그 지도자를 북부 대평원 출신의 테톤 사람으로 설명한다.
Several Tetons spoke at the cultural history event.
여러 테톤 사람들이 문화사 행사에서 발언했다.
유의어Lakota, Teton Sioux
- 2
테톤어, 라코타어 — 테톤/라코타 사람들이 쓰는 수어족 언어 또는 방언C2〔linguistics〕
the Siouan language or dialect spoken by the Teton or Lakota people
The archive includes prayers recorded in Teton.
그 기록 보관소에는 테톤어로 녹음된 기도문이 포함되어 있다.
She studies Teton in a university language program.
그녀는 대학 언어 프로그램에서 테톤어를 공부한다.
유의어Lakota
adjective형용사
- 1
테톤족의, 라코타족의 — 테톤/라코타 사람들, 그들의 언어, 문화와 관련된C2〔anthropology〕
relating to the Teton or Lakota people, their language, or their culture
The museum displays Teton beadwork from the nineteenth century.
그 박물관은 19세기 테톤 구슬 공예품을 전시한다.
The article discusses Teton history and oral traditions.
그 글은 테톤 역사와 구전 전통을 다룬다.
유의어Lakota
뉘앙스 · 쓰임
Teton은 역사·학술 문맥에서 많이 보이며, 현대에는 Lakota가 더 널리 쓰이고 많은 공동체가 선호하는 이름이다. Sioux는 오래된 외부 명칭이므로 문맥에 따라 민감할 수 있다.
원주민 집단을 말할 때는 당사자나 공동체가 선호하는 명칭을 확인하는 것이 좋다. 일반적인 소문자 단어가 아니라 민족명·언어명으로 쓰이는 대문자 고유명사이다.
유의어 뉘앙스 비교
- Lakota
- 현대적 맥락에서 더 일반적이고 선호되는 경우가 많다.
- Teton Sioux
- 역사적·학술적 표현이며, Sioux라는 명칭은 문맥에 따라 민감할 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper adjective+noun
- Teton Sioux테톤 수족
- Teton people테톤 사람들
- Teton language테톤어
- Teton history테톤 역사
- Teton oral traditions테톤 구전 전통
어원 · 암기 팁
[Lakota]민족명 Teton은 라코타어 Thítȟuŋwaŋ에서 온 것으로 보며, 영어에서 역사적으로 Teton 또는 Teton Sioux로 표기되었다. 단, Grand Teton 같은 지명 속 Teton은 프랑스어 téton에서 온 별도의 어원과 관련된다.
영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 고유명사로 쓰인다.
💡 Teton을 ‘역사 문맥에서 보이는 Lakota의 이름’으로 연결해 기억하면 좋다.