text·box
B2technical화면이나 문서에서 글자를 입력하거나 표시하는 상자 모양 영역
noun명사
- 1
텍스트 상자, 입력 상자 — 웹페이지, 앱, 컴퓨터 프로그램에서 사용자가 글자를 입력하거나 편집하는 사각형 입력 영역B2〔computing〕
a rectangular area in a computer program, app, or webpage where a user can type or edit text
Type your email address in the textbox.
텍스트 상자에 이메일 주소를 입력하세요.
The search textbox appears at the top of the page.
검색 텍스트 상자는 페이지 맨 위에 나타납니다.
유의어text field, input field, field
- 2
텍스트 상자, 글상자 — 문서, 슬라이드, 그래픽 편집 프로그램에서 글을 넣기 위해 만든 별도의 사각형 영역B2〔computing〕
a separate rectangular area in a document, slide, or design where text is placed
She added a textbox beside the photo.
그녀는 사진 옆에 텍스트 상자를 추가했다.
Resize the textbox so the title fits.
제목이 들어가도록 텍스트 상자의 크기를 조절하세요.
유의어text box, caption box
뉘앙스 · 쓰임
“textbox”는 특히 소프트웨어나 웹 양식의 입력 칸을 기술적으로 부를 때 자연스럽습니다. “field”나 “input field”는 입력 항목 전반을 가리키는 더 넓은 말이고, “box”만 쓰면 글자 입력용인지 분명하지 않을 수 있습니다.
컴퓨터·UI 관련 맥락에서 자주 쓰이는 기술 용어입니다. 일반 사용자 안내문에서는 “text box” 또는 “box”가 더 쉽게 느껴질 수 있습니다. 프로그래밍 문서에서는 “textbox control”처럼 한 단어로 쓰이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- text field
- UI에서 글자 입력 칸을 뜻하는 매우 흔한 표현입니다.
- input field
- 글자뿐 아니라 숫자, 날짜 등 여러 종류의 입력 칸에도 쓸 수 있는 더 넓은 표현입니다.
- field
- 양식의 입력 항목을 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- text box
- 같은 뜻이며, 특히 문서·프레젠테이션 맥락에서는 두 단어 표기가 매우 흔합니다.
- caption box
- 사진이나 그림의 설명문을 넣는 상자라는 의미가 더 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- type in a textbox텍스트 상자에 입력하다
verb+noun+prep+noun
- enter text in a textbox텍스트 상자에 글자를 입력하다
noun+noun
- search textbox검색 텍스트 상자
- textbox control텍스트 상자 컨트롤
adj+noun
- required textbox필수 입력 텍스트 상자
verb+noun
- resize a textbox텍스트 상자의 크기를 조절하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 “text”와 “box”가 결합한 복합어입니다. 컴퓨터 화면이나 문서에서 글자를 담는 ‘상자’라는 의미로 만들어졌습니다.
text(글자, 텍스트) + box(상자)
💡 글자가 들어가는 상자라고 생각하면 “textbox”의 의미를 쉽게 기억할 수 있습니다.