T·F·W
C1abbreviationUS/ˌtiː ɛf ˈdʌbəljuː/UK가끔 쓰임
인터넷 속어로, ‘그럴 때의 그 느낌’을 뜻하는 약어
interjection감탄사
- 1
그럴 때의 기분 — 온라인에서 공감되는 상황이나 감정을 소개할 때 쓰는 ‘that feeling when’의 약어C1〔internet slang〕
used online before describing a relatable situation, meaning “that feeling when”
TFW you open the fridge and forget what you wanted.
냉장고를 열고 뭘 찾으려 했는지 잊어버렸을 때의 그 느낌.
TFW your alarm rings five minutes after you fall asleep.
잠든 지 5분 만에 알람이 울릴 때의 그 느낌.
뉘앙스 · 쓰임
TFW는 일반적인 영어 회화 표현이라기보다 온라인 밈 문화의 말입니다. ‘I know the feeling’보다 훨씬 비격식적이고, 문장 앞에서 캡션처럼 쓰이는 경우가 많습니다.
매우 비격식적인 인터넷 표현이므로 학교 과제, 업무 이메일, 공식 글에서는 피하는 것이 좋습니다. 보통 대문자 TFW로 쓰지만 소문자 tfw도 온라인에서 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- that feeling when
- TFW를 풀어 쓴 표현으로, 뜻은 같지만 약어보다 덜 밈처럼 보입니다.
- mood
- 온라인 속어로 공감을 나타낼 수 있지만, TFW처럼 상황을 소개하는 구조는 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
abbreviation+clause
- TFW you realize깨달았을 때의 그 느낌
- TFW your phone dies휴대폰 배터리가 꺼졌을 때의 그 느낌
- TFW no one replies아무도 답장하지 않을 때의 그 느낌
어원 · 암기 팁
[English]영어 구절 ‘that feeling when’의 각 단어 첫 글자를 딴 인터넷 약어입니다. 밈에서는 ‘that face when’으로도 해석될 수 있습니다.
T = that, F = feeling 또는 face, W = when
💡 ‘That Feeling When’을 떠올리면 T-F-W 순서로 기억하기 쉽습니다.