thal·a·mus
C2technical시상; 감각 정보 전달 등에 관여하는 뇌 구조
noun명사
- 1
시상 — 뇌 깊은 곳에 있는 한 쌍의 회백질 구조로, 여러 감각 정보를 대뇌 피질로 전달하고 수면·각성·주의 등에 관여하는 부분C2〔medical〕
a paired structure deep in the brain that relays much sensory information to the cerebral cortex and is involved in sleep, alertness, and attention
The thalamus helps send sensory signals to the cerebral cortex.
시상은 감각 신호를 대뇌 피질로 보내는 데 도움을 준다.
Damage to the thalamus can affect movement, sensation, or consciousness.
시상이 손상되면 운동, 감각 또는 의식에 영향을 줄 수 있다.
- 2
꽃턱, 화탁 — 식물학에서 꽃받침, 꽃잎, 수술 등이 붙는 꽃의 부분; 꽃턱C2〔botany〕
in botany, the part of a flower on which the sepals, petals, stamens, and other floral parts are borne
In this flower, the thalamus supports the sepals, petals, and stamens.
이 꽃에서 꽃턱은 꽃받침, 꽃잎, 수술을 받친다.
The botanist examined the thalamus under a microscope.
그 식물학자는 현미경으로 꽃턱을 관찰했다.
유의어receptacle, torus
뉘앙스 · 쓰임
일상어가 아니라 의학·신경과학 문맥에서 쓰는 전문어입니다. ‘brain’은 뇌 전체를 가리키는 일반어이고, ‘thalamus’는 그 안의 특정 구조인 ‘시상’을 정확히 가리킵니다. 비유적으로 ‘중계소’라고 설명할 수는 있지만, 그 자체가 일상적인 비유 표현은 아닙니다.
보통 정관사와 함께 the thalamus라고 하며, 양쪽 시상을 함께 말할 때는 the thalami 또는 the thalamuses라고 할 수 있습니다. 의학 문서에서는 thalamic pain, thalamic stroke처럼 형용사 thalamic이 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sensory relay station
- 엄밀한 동의어라기보다 시상의 기능을 설명하는 표현입니다.
- receptacle
- 식물학에서 더 흔히 쓰이는 말로, 꽃의 여러 기관이 붙는 부분을 가리킵니다.
- torus
- 전문적인 식물학 용어로, 꽃턱을 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- the thalamus시상
noun+prep+noun
- damage to the thalamus시상 손상
- sensory signals through the thalamus시상을 통과하는 감각 신호
adj+noun
- the left thalamus왼쪽 시상
- the right thalamus오른쪽 시상
- thalamic stroke시상 뇌졸중
- thalamic pain시상 통증
verb+noun
- relay sensory information감각 정보를 중계하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 thalamos는 ‘안쪽 방, 침실’이라는 뜻이었고, 라틴어와 의학 라틴어를 거쳐 해부학 용어가 되었습니다.
thalamus는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어근 형태입니다. 관련 형용사는 thalamic입니다.
💡 뇌 속 깊은 ‘방’ 같은 구조라고 생각하면, 그리스어의 ‘안쪽 방’이라는 어원과 시상의 위치를 함께 기억할 수 있습니다.