re·cep·ta·cle
C2formal물건이나 물질을 담거나 받는 용기·장소; 전기 콘센트
noun명사
- 1
- 2
수용 장소, 보관소 — 무언가를 받아들이거나 보관하는 장소, 구조물, 또는 대상C2〔general〕
a place, structure, or object that receives or holds something
The drawer became a receptacle for old keys and receipts.
그 서랍은 낡은 열쇠와 영수증을 모아 두는 곳이 되었다.
The tank acts as a receptacle for rainwater.
그 탱크는 빗물을 받아 두는 저장소 역할을 한다.
유의어repository, holder
반의어source
- 3
- 4
꽃턱 — 식물에서 꽃의 여러 부분이 붙어 있는 꽃턱C2〔botany〕
the part of a flower stalk to which the parts of the flower are attached
In a strawberry, the fleshy receptacle becomes the part we eat.
딸기에서는 살이 오른 꽃턱이 우리가 먹는 부분이 된다.
The petals and stamens are attached to the receptacle.
꽃잎과 수술은 꽃턱에 붙어 있다.
유의어torus
뉘앙스 · 쓰임
container는 가장 일반적인 ‘용기’이고, vessel은 액체나 선박 등과 관련해 더 격식 있거나 전문적인 느낌이 있습니다. receptacle은 ‘무언가를 받아서 담는 기능’에 초점이 있으며, 쓰레기통·보관함·콘센트처럼 특정 목적의 받는 곳을 격식 있게 말할 때 쓰입니다.
일상 대화에서는 receptacle보다 container, trash can, bin, socket, outlet이 더 자연스러운 경우가 많습니다. 전기 의미에서는 미국 영어에서 receptacle이 기술 문서나 건축·전기 분야에서 자주 쓰이며, 영국 영어 일상에서는 socket이 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- container
- 가장 일반적인 말로, 격식이나 전문성이 덜합니다.
- vessel
- 액체를 담는 그릇이나 특정 전문 분야에서 쓰이며 더 격식 있게 들릴 수 있습니다.
- repository
- 자료나 물건을 보관하는 장소라는 의미가 강하고 더 격식 있습니다.
- holder
- 특정 물건을 잡아 주거나 담는 도구를 더 단순하게 가리킵니다.
- outlet
- 미국 영어 일상에서 더 흔한 ‘콘센트’ 표현입니다.
- socket
- 영국 영어에서 특히 흔하며, 플러그를 꽂는 구멍을 가리킵니다.
- torus
- 식물학에서 쓰이는 더 전문적인 용어입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- trash receptacle쓰레기통
- waste receptacle폐기물 용기
- wall receptacle벽면 콘센트
- storage receptacle보관 용기
adj+noun
- sealed receptacle밀봉된 용기
- electrical receptacle전기 콘센트
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 receptaculum(받아들이는 곳, 피난처)에서 왔으며, 이는 recipere(받다, 받아들이다)와 관련이 있습니다. 이후 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
recept-는 ‘받다’라는 의미의 라틴어 어근과 관련되고, -acle은 ‘도구·장소’를 나타내는 명사형 접미사입니다.
💡 receive(받다)와 연결해 ‘받아서 담는 것’이라고 기억하면 receptacle의 의미를 떠올리기 쉽습니다.