LC·Dict

re·cep·ta·cle

C2formal
/rɪˈsep.tə.kəl/드물게 쓰임

물건이나 물질을 담거나 받는 용기·장소; 전기 콘센트

noun명사

  1. 1

    용기, 그릇물건, 액체, 쓰레기 등을 담거나 받는 용기나 그릇C2general

    a container used for holding or receiving things, liquids, or waste

    • Place the used needles in a sealed receptacle.

      사용한 주사바늘은 밀봉된 용기에 넣으세요.

    • The hallway has a receptacle for umbrellas near the door.

      복도에는 문 근처에 우산을 꽂아 두는 용기가 있다.

    유의어container, vessel

  2. 2

    수용 장소, 보관소무언가를 받아들이거나 보관하는 장소, 구조물, 또는 대상C2general

    a place, structure, or object that receives or holds something

    • The drawer became a receptacle for old keys and receipts.

      그 서랍은 낡은 열쇠와 영수증을 모아 두는 곳이 되었다.

    • The tank acts as a receptacle for rainwater.

      그 탱크는 빗물을 받아 두는 저장소 역할을 한다.

    유의어repository, holder

    반의어source

  3. 3

    콘센트전기 플러그를 꽂는 콘센트B2technical

    an electrical outlet into which a plug is inserted

    • Do not overload one receptacle with too many devices.

      하나의 콘센트에 너무 많은 기기를 연결하지 마세요.

    • The electrician installed a new wall receptacle in the kitchen.

      전기기사가 부엌 벽에 새 콘센트를 설치했다.

    유의어outlet, socket

    반의어plug

  4. 4

    꽃턱식물에서 꽃의 여러 부분이 붙어 있는 꽃턱C2botany

    the part of a flower stalk to which the parts of the flower are attached

    • In a strawberry, the fleshy receptacle becomes the part we eat.

      딸기에서는 살이 오른 꽃턱이 우리가 먹는 부분이 된다.

    • The petals and stamens are attached to the receptacle.

      꽃잎과 수술은 꽃턱에 붙어 있다.

    유의어torus

뉘앙스 · 쓰임

container는 가장 일반적인 ‘용기’이고, vessel은 액체나 선박 등과 관련해 더 격식 있거나 전문적인 느낌이 있습니다. receptacle은 ‘무언가를 받아서 담는 기능’에 초점이 있으며, 쓰레기통·보관함·콘센트처럼 특정 목적의 받는 곳을 격식 있게 말할 때 쓰입니다.

일상 대화에서는 receptacle보다 container, trash can, bin, socket, outlet이 더 자연스러운 경우가 많습니다. 전기 의미에서는 미국 영어에서 receptacle이 기술 문서나 건축·전기 분야에서 자주 쓰이며, 영국 영어 일상에서는 socket이 더 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

container
가장 일반적인 말로, 격식이나 전문성이 덜합니다.
vessel
액체를 담는 그릇이나 특정 전문 분야에서 쓰이며 더 격식 있게 들릴 수 있습니다.
repository
자료나 물건을 보관하는 장소라는 의미가 강하고 더 격식 있습니다.
holder
특정 물건을 잡아 주거나 담는 도구를 더 단순하게 가리킵니다.
outlet
미국 영어 일상에서 더 흔한 ‘콘센트’ 표현입니다.
socket
영국 영어에서 특히 흔하며, 플러그를 꽂는 구멍을 가리킵니다.
torus
식물학에서 쓰이는 더 전문적인 용어입니다.

반의어

source
무언가를 받아들이는 곳이 아니라 나오는 출처를 뜻합니다.
plug
콘센트에 꽂히는 쪽의 부품을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • trash receptacle쓰레기통
  • waste receptacle폐기물 용기
  • wall receptacle벽면 콘센트
  • storage receptacle보관 용기

adj+noun

  • sealed receptacle밀봉된 용기
  • electrical receptacle전기 콘센트

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 receptaculum(받아들이는 곳, 피난처)에서 왔으며, 이는 recipere(받다, 받아들이다)와 관련이 있습니다. 이후 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.

recept-는 ‘받다’라는 의미의 라틴어 어근과 관련되고, -acle은 ‘도구·장소’를 나타내는 명사형 접미사입니다.

💡 receive(받다)와 연결해 ‘받아서 담는 것’이라고 기억하면 receptacle의 의미를 떠올리기 쉽습니다.