out·let
B1콘센트, 할인 판매점, 배출구, 감정·생각의 발산 수단
noun명사
- 1
콘센트 — 전기 기기의 플러그를 꽂는 벽의 콘센트B1〔general〕
a place in a wall where you can connect electrical equipment to a power supply
I plugged my phone charger into the outlet.
나는 휴대폰 충전기를 콘센트에 꽂았다.
There is only one outlet near the desk.
책상 근처에는 콘센트가 하나밖에 없다.
유의어socket, power point
- 2
판매점, 직영점, 아웃렛 — 상품을 파는 매장; 특히 제조사가 직접 운영하거나 할인 판매하는 매장B1〔commerce〕
a shop that sells goods, especially goods from a particular company or at reduced prices
We bought shoes at a factory outlet.
우리는 공장 직영 할인 매장에서 신발을 샀다.
The brand has several outlets in Seoul.
그 브랜드는 서울에 여러 매장이 있다.
유의어store, shop, retail outlet
반의어warehouse
- 3
- 4
발산 수단, 표현 수단 — 감정, 에너지, 생각, 재능 등을 표현하거나 발산하는 수단B2〔general〕
a way of expressing or using feelings, energy, ideas, or abilities
Painting became an outlet for her grief.
그녀에게 그림은 슬픔을 발산하는 수단이 되었다.
Teenagers need a healthy outlet for stress.
십 대에게는 스트레스를 건강하게 풀 수단이 필요하다.
- 5
매체, 언론사 — 뉴스나 정보를 대중에게 전달하는 언론사 또는 매체B2〔media〕
a newspaper, television company, website, or other organization that publishes news or information
Several news outlets reported the story.
여러 뉴스 매체가 그 이야기를 보도했다.
The interview appeared on a major media outlet.
그 인터뷰는 주요 언론 매체에 실렸다.
뉘앙스 · 쓰임
전기 의미에서는 미국 영어의 outlet이 영국 영어의 socket 또는 power point와 가깝습니다. shop이나 store보다 outlet은 ‘특정 회사의 제품을 파는 매장’ 또는 ‘할인·공장 직영 매장’의 느낌이 강할 수 있습니다. 배출구 의미에서는 vent가 공기·가스 배출에 더 구체적이고, outlet은 물·전기·상품·감정 등 더 넓게 쓰입니다.
한국어의 ‘아웃렛’은 주로 할인 쇼핑몰을 뜻하지만, 영어 outlet은 콘센트, 배출구, 언론사, 감정의 발산 수단 등으로도 매우 자주 쓰입니다. 미국에서는 “plug it into the outlet”이 자연스럽고, 영국에서는 “plug it into the socket”이 더 흔합니다. outlet mall, factory outlet은 할인 매장이나 아웃렛 쇼핑몰을 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- socket
- 특히 영국 영어에서 ‘콘센트’ 의미로 더 흔함
- power point
- 영국·호주 영어에서 전기 콘센트를 가리키는 말
- store
- 미국 영어에서 일반적인 ‘상점’; outlet보다 할인·직영의 느낌이 약함
- shop
- 영국 영어에서 흔한 ‘상점’; outlet보다 의미가 더 일반적임
- retail outlet
- 상품을 소비자에게 파는 매장이라는 점을 더 분명히 하는 표현
- exit
- 사람이나 사물이 나가는 ‘출구’ 전반에 쓰이는 더 일반적인 말
- vent
- 공기·가스·증기가 빠져나가는 구멍에 특히 많이 씀
- drain
- 물이나 액체가 빠지는 배수구에 더 구체적임
- release
- 감정이나 긴장을 ‘풀어 주는 것’에 초점이 있음
- channel
- 에너지나 생각을 특정 방향으로 돌리는 수단이라는 느낌
- means of expression
- 예술·감정·생각의 표현 수단을 더 설명적으로 말함
- news organization
- 뉴스를 제작하는 조직이라는 뜻을 더 직접적으로 나타냄
- media outlet
- 신문, 방송, 웹사이트 등 매체를 포함하는 가장 흔한 조합
- publisher
- 책·잡지·온라인 콘텐츠를 발행하는 주체에 더 초점이 있음
반의어
- warehouse
- 소비자 판매 장소가 아니라 주로 물건을 보관하는 창고
- inlet
- 무언가가 들어오는 입구나 유입구
- intake
- 공기·물 등이 기계나 몸 안으로 들어오는 부분
- suppression
- 감정이나 욕구를 밖으로 내지 않고 억누르는 것
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- electrical outlet전기 콘센트
- retail outlet소매 판매점
- creative outlet창의력을 발휘하는 수단
noun+noun
- power outlet전원 콘센트
- wall outlet벽 콘센트
- factory outlet공장 직영 할인 매장
- outlet store아웃렛 매장
- outlet mall아웃렛 쇼핑몰
- news outlet뉴스 매체
- media outlet언론 매체
verb+noun
- plug something into an outlet무언가를 콘센트에 꽂다
noun+prep
- an outlet for stress스트레스를 발산하는 수단
어원 · 암기 팁
[English]outlet은 ‘밖으로’를 뜻하는 out과 ‘내보내다, 허락하다’와 관련된 let이 결합한 말입니다. 원래는 물이나 공기 등이 밖으로 나가는 통로나 구멍을 가리키는 의미에서 발전해, 판매점·콘센트·표현 수단 등의 의미로 넓어졌습니다.
out(밖으로) + let(내보내다, 통하게 하다)
💡 무언가가 out, 즉 ‘밖으로 나가는’ let, 즉 ‘통로’라고 생각하면 배출구·콘센트·감정 발산 수단의 뜻을 연결해 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: 13th century