LC·Dict

shop

A1
/ʃɑːp//ʃɒp/보통

가게, 상점; 쇼핑하다; 작업장

noun명사

  1. 1

    가게, 상점물건이나 서비스를 파는 가게, 상점A1general

    a place where goods or services are sold

    • There is a small shop near my house.

      우리 집 근처에 작은 가게가 있다.

    • She works in a clothes shop.

      그녀는 옷 가게에서 일한다.

    유의어store, boutique

verb동사

  1. 1

    쇼핑하다, 장보다물건을 사거나 사려고 가게나 웹사이트를 둘러보다, 쇼핑하다A1general

    to visit stores or websites in order to buy things or look for things to buy

    • We shopped for shoes after lunch.

      우리는 점심 후에 신발을 사려고 쇼핑했다.

    • I usually shop online for books.

      나는 보통 온라인으로 책을 산다.

    유의어buy, browse

    반의어sell

noun명사

  1. 1

    작업장, 공방수리, 제작, 기계 작업 등을 하는 작업장B1general

    a place where things are made, repaired, or worked on with tools or machines

    • The mechanic is in the repair shop.

      정비공은 수리 작업장에 있다.

    • Students learned to use tools in shop class.

      학생들은 실습 수업에서 공구 사용법을 배웠다.

    유의어workshop, garage

verb동사

  1. 1

    밀고하다, 고발하다누군가를 경찰이나 권위자에게 고발하다, 밀고하다C1general

    to report someone to the police or another authority

    • He was shopped to the police by a former friend.

      그는 예전 친구에게 경찰에 고발당했다.

    • She threatened to shop him if he lied again.

      그녀는 그가 다시 거짓말하면 고발하겠다고 위협했다.

    유의어report, inform on

뉘앙스 · 쓰임

shop과 store는 둘 다 ‘가게’를 뜻하지만, 영국 영어에서는 shop이 매우 일반적이고 미국 영어에서는 store가 더 넓고 흔하게 쓰입니다. 미국 영어에서 shop은 비교적 작은 전문점이나 특정 서비스를 제공하는 곳을 떠올리게 하는 경우가 많습니다. workshop은 ‘작업장’ 자체를 더 명확히 가리키며, shop은 문맥에 따라 가게와 작업장 둘 다 될 수 있습니다.

영국 영어에서는 “I’m going to the shop”이 자연스럽고, 미국 영어에서는 “I’m going to the store”가 더 흔합니다. 동사 shop은 보통 shop for clothes처럼 for와 함께 많이 쓰며, “go shopping”은 ‘쇼핑하러 가다’라는 가장 일상적인 표현입니다. “shop someone”은 영국식 비격식 표현이므로 공식적인 글에서는 report someone이 더 적절합니다.

유의어 뉘앙스 비교

store
특히 미국 영어에서 더 일반적인 ‘상점’
boutique
작고 세련된 전문 의류점이나 잡화점을 가리킴
buy
실제로 돈을 내고 구매하는 행위에 초점이 있음
browse
사겠다는 확정 없이 둘러보는 느낌이 강함
workshop
수리나 제작을 하는 공간이라는 뜻이 더 분명함
garage
자동차 수리점이나 차고를 가리킬 때 쓰임
report
가장 중립적이고 공식적인 표현
inform on
누군가의 잘못을 권위자에게 알린다는 뜻으로 약간 부정적일 수 있음

반의어

sell
물건을 사는 것이 아니라 파는 행위

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • a coffee shop커피숍, 커피 가게
  • a clothes shop옷 가게
  • a repair shop수리점, 수리 작업장

verb+gerund

  • go shopping쇼핑하러 가다

verb+adverb

  • shop online온라인으로 쇼핑하다
  • shop around여러 곳을 비교해 보다

verb+preposition

  • shop for something무엇을 사려고 쇼핑하다

verb+noun

  • set up shop가게를 차리다; 사업을 시작하다

어원 · 암기 팁

[Old English]중세 영어 shoppe를 거쳐 온 말로, 고대 영어 sceoppa ‘가판대, 작은 건물, 창고’와 관련됩니다.

단일 어근 shop으로 이루어진 단어입니다.

💡 ‘쇼핑(shopping)’을 하는 곳이 shop이라고 연결해 외우면 쉽습니다.

shop’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Shop around구동사여러 곳을 알아보며 가격이나 조건을 비교하다
  • all over the shop숙어어수선하고 정리가 안 된; 여기저기 흩어진
  • like a bull in a china shop숙어거칠고 서툴러서 주변에 피해나 혼란을 일으키는 모습
  • close up shop숙어가게나 일을 접다, 영업을 마치다
  • mystery shop숙어손님인 척하며 매장이나 서비스를 평가하다
  • open shop숙어노조 가입 여부와 관계없이 고용되는 사업장
  • set up shop숙어가게·사업·활동 거점을 차리다
  • shut up shop숙어가게나 사업을 닫거나 어떤 활동을 중단하다
  • smell of the shop숙어직업이나 일터의 냄새가 배어 있는 듯한, 지나치게 업무적이거나 전문적인 느낌
  • talk shop숙어일이나 직업에 관한 이야기를 하다
  • wreck shop숙어압도적으로 잘하거나, 난장판을 만들다