ga·rage
A2차를 보관·주차하거나 수리하는 차고, 주차장, 정비소
noun명사
- 1
차고 — 자동차를 넣어 두거나 보관하는 건물 또는 집에 딸린 차고A2〔general〕
a building or part of a building where a car is kept
Dad parked the car in the garage.
아빠는 차를 차고에 세웠다.
Their house has a small garage.
그들의 집에는 작은 차고가 있다.
유의어carport
- 2
정비소, 카센터 — 자동차를 수리하거나 점검하는 정비소B1〔automotive〕
a business where cars are repaired or serviced
I took my car to the garage.
나는 차를 정비소에 가져갔다.
The garage fixed the brakes this morning.
그 정비소가 오늘 아침 브레이크를 고쳤다.
유의어repair shop, auto shop
- 3
주차장, 주차 건물 — 여러 대의 차를 세울 수 있는 건물형 주차장B1〔general〕
a large building where many cars can be parked
We left the car in a parking garage.
우리는 차를 주차 빌딩에 두었다.
The hotel garage was full by noon.
그 호텔 주차장은 정오쯤 꽉 찼다.
- 4
개러지 — 강한 비트가 특징인 전자 댄스 음악의 한 종류C1〔music〕
a style of electronic dance music with a strong beat
The DJ played garage all night in the club.
그 DJ는 클럽에서 밤새 개러지 음악을 틀었다.
UK garage influenced many later dance tracks.
UK 개러지는 이후 많은 댄스곡에 영향을 주었다.
유의어UK garage
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
garage는 보통 지붕이나 벽이 있는 ‘실내·건물형’ 공간을 떠올리게 합니다. parking lot은 주로 야외 주차장, car park는 영국식으로 일반 주차장을 뜻하는 경우가 많습니다. repair shop은 수리 기능에 초점을 두며, 영국식 garage는 이 의미를 자연스럽게 포함할 수 있습니다.
미국에서는 ‘집 차고’와 ‘주차 빌딩’ 모두 garage라고 할 수 있습니다. 영국에서는 주차장을 말할 때 car park가 더 일반적이고, garage는 정비소나 주유소 의미로도 자주 쓰입니다. 동사로 쓸 때는 비교적 문어적이거나 설명적인 표현으로, 일상 대화에서는 keep the car in the garage처럼 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- carport
- 지붕은 있지만 벽이 없거나 일부만 있는 차량 보관 공간을 말합니다.
- repair shop
- 수리하는 곳이라는 의미가 더 직접적이며, 자동차 외의 수리점에도 쓸 수 있습니다.
- auto shop
- 주로 미국식 표현으로 자동차 정비소를 뜻합니다.
- parking garage
- 미국식으로 건물형 주차장을 더 명확하게 가리키는 표현입니다.
- car park
- 영국식으로 일반적인 주차장을 뜻하며, 실내·실외 모두 가능할 수 있습니다.
- UK garage
- 영국에서 발전한 특정 개러지 음악 장르를 더 분명히 가리킵니다.
- store
- 차량뿐 아니라 물건을 보관한다는 넓은 의미입니다.
- park
- 차를 세운다는 일반적인 의미이며, 반드시 차고 안이라는 뜻은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a garage door차고 문
- a parking garage건물형 주차장
- a garage mechanic정비소 정비사
adj+noun
- an attached garage집에 붙어 있는 차고
- a double garage차 두 대용 차고
- an underground garage지하 주차장
verb+prep+noun
- park in the garage차고나 주차장에 주차하다
verb+noun+prep+noun
- take the car to the garage차를 정비소에 가져가다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 garage에서 온 말로, 원래는 배나 차량 등을 보호하거나 보관하는 장소라는 뜻과 관련이 있습니다. 영어에서는 자동차 문화가 발달하면서 차고, 정비소, 주차장 의미로 널리 쓰이게 되었습니다.
프랑스어 garage가 통째로 영어에 차용된 형태입니다.
💡 ‘car를 넣어 두는 가라지’처럼 garage를 ‘차가 들어가는 공간’으로 연결해 외우면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1902