the·o·log·i·co·po·lit·i·cal
C2rare신학과 정치의 관계에 관한 드문 학술적 형용사
adjective형용사
- 1
신학정치적인, 신학·정치적인 — 신학과 정치, 또는 종교적 교리와 정치 권력의 관계에 관한C2〔religion〕
relating to both theology and politics, especially to the relationship between religious doctrine and political authority
The book offers a theologicopolitical reading of sovereignty in early modern Europe.
그 책은 근대 초기 유럽의 주권을 신학정치적으로 해석한다.
Scholars still debate the treatise's theologicopolitical arguments about religious freedom.
학자들은 그 논문의 종교의 자유에 관한 신학정치적 주장을 여전히 논의한다.
뉘앙스 · 쓰임
religio-political은 종교와 정치의 관계를 더 넓고 일반적으로 가리키지만, theologicopolitical은 특히 신학적 사상이나 교리와 정치 권력의 연결을 강조합니다. political-theological도 비슷하지만 현대 학술 담론에서는 특정한 ‘정치신학’ 이론과 더 직접적으로 연결될 수 있습니다.
일상어가 아니라 매우 학술적인 표현입니다. 논문, 철학서, 사상사 연구에서 주로 쓰이며, 일반 독자에게는 hyphen을 넣은 theologico-political도 어렵게 느껴질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- religio-political
- 종교와 정치의 관계를 더 넓게 가리키며, 반드시 신학 교리에 초점을 두지는 않습니다.
- political-theological
- 의미가 매우 가깝지만, 현대 학술 문맥에서는 ‘정치신학’ 이론과 더 직접적으로 연결될 수 있습니다.
반의어
- secular
- 종교나 신학보다 비종교적·세속적 영역을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a theologicopolitical argument신학정치적 논증
- a theologicopolitical reading신학정치적 해석
- theologicopolitical questions신학정치적 문제들
- theologicopolitical context신학정치적 맥락
어원 · 암기 팁
[Greek]theologico-는 ‘신학의’를 뜻하는 theological에서 온 결합형이고, political은 ‘정치의’를 뜻합니다. 두 요소 모두 궁극적으로 그리스어 계통의 어근과 관련이 있습니다.
theologico- ‘신학의’ + political ‘정치의’
💡 theology는 ‘신학’, political은 ‘정치의’이므로 둘을 합쳐 ‘신학과 정치가 얽힌’이라는 뜻으로 기억할 수 있습니다.