ther·mo·graph·ic
C1technical열화상·열기록 또는 열을 이용한 인쇄와 관련된
adjective형용사
- 1
열화상의, 열기록의 — 적외선 등으로 물체나 신체의 온도 분포를 기록하거나 영상으로 보여 주는 열화상·열기록 기술과 관련된C1〔technical〕
relating to the recording or imaging of heat patterns, especially by infrared equipment
The clinic uses thermographic cameras to detect abnormal heat patterns.
그 병원은 비정상적인 열 분포를 감지하기 위해 열화상 카메라를 사용한다.
Thermographic images revealed a hot spot inside the electrical panel.
열화상 이미지에서 전기 패널 내부의 과열 지점이 드러났다.
- 2
열융기 인쇄의, 열인쇄의 — 열과 수지 가루 등을 이용해 글자나 무늬가 도드라지게 보이도록 하는 인쇄 방식과 관련된C1〔printing〕
relating to a printing process that uses heat to create raised lettering or designs
We chose thermographic printing for the raised text on the invitations.
우리는 초대장에 도드라진 글자를 넣기 위해 열융기 인쇄를 선택했다.
The thermographic process gives the business cards a glossy, raised finish.
그 열융기 인쇄 공정은 명함에 광택 있고 도드라진 마감을 준다.
뉘앙스 · 쓰임
thermal은 ‘열의, 열과 관련된’이라는 더 넓고 일반적인 말이고, thermographic은 열을 기록하거나 영상화하는 기술과 직접 관련될 때 쓰는 전문적인 말입니다. infrared는 ‘적외선의’라는 물리적 방법에 초점이 있고, thermographic은 그 적외선 등을 이용해 온도 분포를 이미지나 기록으로 나타내는 과정에 초점이 있습니다.
전문·기술적 맥락에서 쓰이는 단어입니다. 일상 대화에서는 보통 thermal camera, heat image, infrared image 같은 표현이 더 쉽게 이해됩니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘열화상’, ‘열기록’, ‘열감지’, ‘열전사/열융기 인쇄의’ 등으로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- thermal-imaging
- 열화상 촬영이나 영상화에 초점을 둔 더 설명적인 표현입니다.
- infrared
- 적외선이라는 방식이나 파장에 초점을 두며, 반드시 온도 분포의 기록을 뜻하지는 않습니다.
- thermal
- 열과 관련된다는 넓은 뜻으로, thermographic보다 덜 전문적이고 범위가 넓습니다.
- raised-printing
- 결과물의 도드라진 질감에 초점을 둔 더 일반적이고 설명적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- thermographic camera열화상 카메라
- thermographic image열화상 이미지
- thermographic inspection열화상 검사
- thermographic survey열화상 조사
- thermographic printing열융기 인쇄
- thermographic analysis열화상 분석
어원 · 암기 팁
[Greek]thermo-는 그리스어에서 온 ‘열’을 뜻하는 요소이고, -graphic은 ‘쓰다, 기록하다, 그리다’와 관련된 그리스어 계열 요소에서 왔습니다. 따라서 thermographic은 본래 ‘열을 기록하거나 그림으로 나타내는 것과 관련된’이라는 뜻을 가집니다.
thermo- ‘열’ + graphic ‘기록·그림·도식과 관련된’
💡 thermo는 ‘온도계’ thermometer의 thermo처럼 ‘열’을 떠올리고, graphic은 ‘그림·이미지’를 떠올리면 ‘열을 이미지로 보여 주는’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.