ther·mo·graph·i·cal·ly
C2technical열화상 촬영으로, 열기록법을 이용하여
adverb부사
- 1
열화상 촬영으로, 열기록법으로 — 열화상 촬영이나 열기록법을 사용하여; 온도 분포를 영상이나 기록으로 나타내는 방식으로C2〔technical〕
by using thermography; in a way that records or analyzes temperature patterns, especially with thermal imaging
The insulation defects were identified thermographically during the night inspection.
단열 결함은 야간 검사 중 열화상으로 확인되었다.
The patient's skin temperature was mapped thermographically before treatment.
치료 전에 환자의 피부 온도가 열화상 방식으로 지도화되었다.
유의어thermally, infraredly
뉘앙스 · 쓰임
thermally는 ‘열과 관련하여’라는 넓은 뜻이지만, thermographically는 단순한 열 현상이 아니라 열화상 촬영이나 열 분포 기록이라는 특정한 방법을 가리킵니다. photographically가 사진으로 기록하는 방식을 뜻하듯, thermographically는 열을 영상이나 기록으로 포착하는 방식을 강조합니다.
전문 보고서, 연구 논문, 검사 결과 설명에서 자연스럽습니다. 일반 독자에게는 다소 어려울 수 있으므로, 필요하면 ‘using thermal imaging’ 또는 ‘with a thermal camera’처럼 풀어 쓰는 것이 더 명확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- thermally
- 더 넓게 ‘열과 관련하여’라는 뜻이며, 반드시 열화상 촬영을 의미하지는 않습니다.
- infraredly
- 매우 드문 표현이며, 적외선 방식이라는 점을 강조할 수 있지만 thermographically보다 덜 일반적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- thermographically detected열화상으로 감지된
- thermographically identified열화상으로 확인된
- thermographically measured열화상 방식으로 측정된
- thermographically monitored열화상으로 모니터링된
- thermographically mapped열화상 방식으로 지도화된
어원 · 암기 팁
[Greek]thermographically는 thermographic에 부사형 접미사 -ally가 붙은 말입니다. thermographic은 ‘열’을 뜻하는 Greek thermē와 ‘쓰다, 기록하다’를 뜻하는 Greek graphein에서 온 -graphy 계열의 말과 관련됩니다.
thermo- ‘열’ + graph ‘기록하다/그리다’ + -ic ‘~의 성질을 가진’ + -al ‘~와 관련된’ + -ly ‘~하게’
💡 thermo는 ‘열’, graph는 ‘기록’을 떠올리면 thermographically를 ‘열을 기록하는 방식으로’, 즉 ‘열화상으로’라고 기억할 수 있습니다.