ther·moph·i·lous
C2technical따뜻하거나 뜨거운 환경을 좋아하는
adjective형용사
- 1
호열성의, 고온성의 — 생물, 특히 미생물이 따뜻하거나 높은 온도의 환경에서 잘 자라는C2〔biology〕
growing best or thriving in warm or high-temperature conditions, especially of microorganisms
The researchers isolated thermophilous bacteria from the hot spring.
연구자들은 온천에서 고온을 좋아하는 세균을 분리했다.
This enzyme is produced by a thermophilous organism living near hydrothermal vents.
이 효소는 열수 분출공 근처에 사는 고온성 생물이 만든다.
- 2
호온성의, 양지성의 — 식물이나 식생이 따뜻하고 햇볕이 잘 드는 서식지를 선호하거나 그런 곳의 특징을 보이는C2〔ecology〕
preferring, or characteristic of, warm and often sunny habitats, especially of plants or vegetation
Thermophilous oak woods survive on the south-facing slopes.
고온을 선호하는 참나무 숲은 남향 사면에서 살아남는다.
The survey recorded several thermophilous plant species at the limestone site.
그 조사에서는 석회암 지대에서 여러 고온 선호 식물종이 기록되었다.
뉘앙스 · 쓰임
thermophilic도 ‘고온을 좋아하는’이라는 뜻이며 미생물학에서는 thermophilous보다 더 흔하게 쓰일 수 있습니다. heat-loving은 같은 뜻을 쉽게 풀어 쓴 표현이고, thermophilous는 더 학술적·전문적인 느낌입니다. thermotolerant는 ‘열을 좋아한다’기보다 ‘열을 견딘다’는 뜻이라 뉘앙스가 다릅니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는 전문 용어입니다. 논문, 생태 조사, 미생물 배양 설명 등에서 자연스럽고, 일반 독자를 대상으로 할 때는 heat-loving이나 plants that prefer warm conditions처럼 풀어 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- thermophilic
- 미생물학에서 더 흔히 쓰이며, 의미는 매우 비슷합니다.
- heat-loving
- 전문 용어가 아니라 일반 독자도 쉽게 이해할 수 있는 표현입니다.
- warmth-loving
- 의미를 쉽게 풀어 쓴 표현으로, 학술 용어보다는 덜 전문적입니다.
- xerothermic
- 따뜻할 뿐 아니라 건조한 환경과 관련될 때 쓰이는 더 좁은 생태학 용어입니다.
반의어
- psychrophilic
- 차가운 환경에서 잘 자라는 생물을 가리키는 전문 용어입니다.
- cryophilous
- 추운 환경을 좋아하는 생물이나 식물을 가리키는 더 전문적이고 드문 표현입니다.
- cold-loving
- 차가운 환경을 선호한다는 일반적인 표현입니다.
- psychrophilous
- 차가운 환경을 선호하는 생물이나 식물을 가리키는 전문 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- thermophilous bacteria고온을 좋아하는 세균
- thermophilous species고온 선호 종
- thermophilous vegetation고온 선호 식생
- thermophilous plants고온을 선호하는 식물
- thermophilous communities고온 선호 생물 군집
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 thermo- ‘열, 온도’와 -philous ‘좋아하는, 친화적인’이 결합한 말입니다.
thermo- ‘열’ + -philous ‘좋아하는’
💡 thermo는 thermometer ‘온도계’의 thermo와 같고, -philous는 ‘좋아하는’이라는 뜻이므로 thermophilous는 ‘열을 좋아하는’으로 기억할 수 있습니다.