ther·mo·stat
B1난방이나 냉방을 자동으로 조절하는 온도 조절 장치
noun명사
- 1
온도 조절기, 자동 온도 조절 장치 — 설정한 온도를 유지하기 위해 난방이나 냉방 장치를 자동으로 켜고 끄는 장치B1〔general〕
a device that automatically switches heating or cooling on and off to keep a place or machine at a set temperature
Please turn the thermostat down before you go to bed.
자기 전에 온도 조절기를 좀 낮춰 주세요.
The thermostat keeps the room at about 22 degrees.
온도 조절기가 방을 약 22도로 유지해 줍니다.
verb동사
- 1
온도 조절기로 제어하다, 온도를 조절하다 — 온도 조절기로 어떤 장치나 공간의 온도를 제어하다B2〔technical〕
to control the temperature of something by means of a thermostat
The laboratory chamber is thermostatted to stay at 4°C.
그 실험실 챔버는 4°C를 유지하도록 온도 조절기로 제어된다.
Each tank was thermostatted during the test.
시험 중 각 탱크는 온도 조절기로 제어되었다.
뉘앙스 · 쓰임
temperature controller는 더 일반적이고 설명적인 표현이며, thermostat은 자동으로 설정 온도를 유지하는 구체적인 장치를 가리킵니다. controller는 사람이 조작하는 장치나 더 넓은 제어 장치를 포함할 수 있지만, thermostat은 보통 온도 변화에 반응해 자동으로 작동합니다.
한국어로는 보통 ‘온도 조절기’라고 번역합니다. 영어권 가정에서는 “turn down/up the thermostat”처럼 말하지만, 실제로는 난방·냉방 장치 자체가 아니라 설정 온도를 조절한다는 뜻입니다. ‘서모스탯’이라는 외래어도 쓰이지만 일반 학습자에게는 ‘온도 조절기’가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- temperature controller
- 더 일반적이고 설명적인 표현으로, 반드시 가정용 벽면 장치를 뜻하지는 않습니다.
- thermostatically control
- 더 흔하고 풀어 쓴 기술적 표현입니다.
- regulate
- 온도뿐 아니라 압력, 속도 등 다양한 것을 조절한다는 더 넓은 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- set the thermostat온도 조절기를 설정하다
- turn down the thermostat온도 조절기 설정을 낮추다
- turn up the thermostat온도 조절기 설정을 높이다
adj+noun
- a programmable thermostat프로그램 설정이 가능한 온도 조절기
- a smart thermostat스마트 온도 조절기
noun+noun
- thermostat setting온도 조절기 설정
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 thermo- ‘열, 온도’와 -stat ‘서 있게 하는 것, 일정하게 유지하는 장치’가 결합한 말입니다.
thermo- ‘열, 온도’ + -stat ‘일정하게 유지하는 장치’
💡 thermo는 ‘온도’, stat은 ‘고정·유지’를 떠올리면, thermostat은 ‘온도를 일정하게 유지하는 장치’로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1831