thigh
A2허벅지; 닭·동물의 넓적다리 고기
noun명사
- 1
허벅지, 넓적다리 — 사람이나 동물의 다리에서 엉덩이와 무릎 사이의 윗부분; 허벅지A2〔general〕
the upper part of a person’s or animal’s leg, between the hip and the knee
My thighs hurt after the long run.
오래 달린 뒤 허벅지가 아팠다.
She put the bag on her thigh.
그녀는 가방을 허벅지 위에 올려놓았다.
유의어upper leg
- 2
넓적다리살, 허벅지살 — 닭이나 다른 동물의 넓적다리 부위 고기B1〔food〕
a piece of meat from the upper part of the leg of a bird or animal
I ordered two chicken thighs for dinner.
나는 저녁으로 닭다리살 두 조각을 주문했다.
Bake the thighs until the skin is crisp.
껍질이 바삭해질 때까지 넓적다리살을 구우세요.
유의어leg meat
뉘앙스 · 쓰임
leg는 다리 전체를 뜻하는 넓은 말이고, thigh는 그중 무릎 위의 ‘허벅지’만 가리킵니다. calf는 무릎 아래 뒤쪽의 ‘종아리’를 뜻합니다. 음식에서 thigh는 breast보다 더 기름지고 부드러운 부위를 가리키는 경우가 많습니다.
일상 대화, 의학·운동 설명, 음식 메뉴에서 모두 흔히 쓰입니다. gh는 발음하지 않으며, th는 /θ/ 소리입니다. 복수형 thighs는 /θaɪz/처럼 끝에 /z/ 소리가 납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- upper leg
- thigh보다 설명적인 표현으로, 일상 대화보다는 위치를 분명히 말할 때 쓰기 쉽습니다.
- leg meat
- thigh보다 범위가 넓어 다리의 다른 부위 고기도 포함할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- inner thigh허벅지 안쪽
- outer thigh허벅지 바깥쪽
- upper thigh허벅지 윗부분
noun+noun
- thigh muscle허벅지 근육
- chicken thigh닭 넓적다리살; 닭다리살
- thigh injury허벅지 부상
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English thēoh에서 온 말로, 게르만어계에서 ‘허벅지’ 또는 ‘다리의 윗부분’을 뜻하던 단어와 관련이 있습니다.
단일 형태소 thigh로 이루어진 단어입니다.
💡 thigh는 high와 운이 맞습니다. 다리에서 비교적 ‘높은(high)’ 부분이 thigh라고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: before 12th century