thorn-head·ed
C2technical머리 부분에 가시 같은 돌기가 있는
adjective형용사
- 1
가시머리의 — 머리나 머리처럼 생긴 부분에 가시 모양의 돌기나 갈고리가 있는C2〔biology〕
having thorn-like spines or hooks on the head or on a headlike part
The thorn-headed worm anchors itself with hooks at the front of its body.
그 구두충은 몸 앞쪽의 갈고리로 몸을 고정한다.
The guide described the specimen as a small, thorn-headed parasite.
안내서는 그 표본을 작은 가시머리 기생충으로 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
spiny-headed가 과학적·기술적 설명에서 더 흔한 표현이고, thorn-headed는 ‘가시가 달린 머리’라는 이미지를 더 직관적으로 드러내는 드문 복합어입니다. prickly-headed는 문자 그대로도 가능하지만 보통 사람의 성격이나 머리 모양을 비유적으로 말할 때 들릴 수 있어 생물학 용어로는 덜 정확합니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 특히 thorn-headed worm은 특정 기생충 무리를 가리키는 관용적인 일반명으로 쓰이므로, 사람에게 쓰면 매우 특이하거나 문학적인 표현처럼 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spiny-headed
- 생물학적 설명에서 더 흔하고 중립적인 표현입니다.
- thorny-headed
- 의미는 비슷하지만 더 묘사적이고 덜 고정된 표현입니다.
반의어
- smooth-headed
- 머리 부분에 돌기나 가시가 없다는 뜻의 묘사적 반대말입니다.
- unarmed
- 동물학에서 가시·갈고리·발톱 같은 구조가 없다는 더 전문적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- thorn-headed worm구두충, 가시머리벌레
- thorn-headed parasite가시머리 기생충
- thorn-headed species머리에 가시 모양 돌기가 있는 종
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 thorn ‘가시’와 headed ‘머리를 가진’이 결합한 복합 형용사입니다. thorn은 고대영어 þorn에서 왔고, head도 고대영어 hēafod에서 이어진 말입니다.
thorn(가시) + head(머리) + -ed(…을 가진) → ‘가시 같은 머리를 가진’
💡 thorn은 ‘가시’, headed는 ‘머리를 가진’이므로 thorn-headed는 ‘가시머리의’라고 기억하면 됩니다.