three-leaved
C1technical잎이나 작은잎이 세 개인
adjective형용사
- 1
삼엽의, 세 잎의 — 식물, 줄기, 잎 등이 잎 또는 작은잎 세 개를 가진C1〔botany〕
having three leaves or three leaflets
Poison ivy is often three-leaved, so hikers learn to avoid it.
옻나무류 독초는 흔히 잎이 세 개라서, 등산객들은 그것을 피하는 법을 배운다.
The guide pointed out a three-leaved plant growing beside the stream.
안내자는 개울가에 자라는 잎 세 개짜리 식물을 가리켰다.
유의어trifoliate, ternate
뉘앙스 · 쓰임
three-leaved는 ‘잎이 세 개인’이라는 묘사적 표현입니다. trifoliate는 같은 의미로 쓰일 수 있지만 훨씬 더 전문적인 식물학 용어입니다. three-leaf는 더 구어적이거나 복합명사 앞에서 간단히 쓰이는 느낌이 있습니다.
식물의 생김새를 설명할 때 쓰며, 특히 작은잎 세 장이 한 잎처럼 붙어 있는 경우에도 사용할 수 있습니다. 독성 식물인 poison ivy를 설명할 때 “three-leaved” 또는 “leaves of three” 같은 표현이 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- trifoliate
- 더 전문적이고 식물학적인 표현입니다.
- ternate
- 식물학에서 세 부분이 한 조를 이루는 구조를 가리키는 전문 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a three-leaved plant잎이 세 개인 식물
- a three-leaved clover잎이 세 개인 클로버
- three-leaved poison ivy잎이 세 개인 포이즌 아이비
- three-leaved stems잎이 세 개 달린 줄기들
어원 · 암기 팁
[Old English]three는 고대영어 thrīe에서 온 말이고, leaved는 leaf에 ‘~을 가진’이라는 뜻의 형용사형 -ed가 붙은 형태입니다.
three(셋) + leaf(잎) + -ed(~을 가진)
💡 three는 ‘셋’, leaved는 ‘잎을 가진’이므로 three-leaved는 ‘잎을 셋 가진’으로 기억하면 됩니다.