thrip·pence
C2영국 옛 화폐 단위의 3펜스 또는 3펜스짜리 동전
noun명사
- 1
3펜스 — 영국의 옛 화폐 단위로 3펜스에 해당하는 금액C2〔finance〕
a sum of three pence in the old British currency system
The fare was thrippence, a tiny sum in pre-decimal Britain.
그 요금은 3펜스였는데, 십진법 이전 영국에서는 아주 적은 금액이었다.
In the diary, he paid thrippence for tea and bread.
그 일기에는 그가 차와 빵값으로 3펜스를 냈다고 적혀 있었다.
유의어threepence, thruppence
- 2
3펜스 동전 — 영국의 옛 3펜스짜리 동전C2〔numismatics〕
an old British coin worth three pence
The child kept a shiny thrippence as a lucky charm.
그 아이는 반짝이는 3펜스 동전을 행운의 부적으로 간직했다.
Collectors argued over the value of a rare thrippence.
수집가들은 희귀한 3펜스 동전의 가치를 두고 논쟁했다.
뉘앙스 · 쓰임
threepence가 표준적인 철자이며, thrippence는 훨씬 드물고 방언적이거나 옛 느낌이 납니다. thruppence도 비슷한 변이형이지만, 현대 영어 학습자라면 일반적으로 threepence를 쓰는 것이 안전합니다.
영국의 십진법 이전 화폐 제도에서 1파운드는 240펜스였으므로 thrippence는 1파운드의 80분의 1이었습니다. 현대 영국에서 3펜스를 말할 때는 보통 three pence 또는 3p라고 하며, thrippence는 역사·문학·동전 수집 맥락에서 주로 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- threepence
- 동전 자체를 가리킬 때도 쓰이는 표준 표현입니다.
- thruppence
- 영국식 발음을 반영한 변이형으로, 역시 옛 느낌이 납니다.
- threepenny bit
- 특히 영국의 3펜스 동전을 가리키는 더 구체적이고 구어적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- pay thrippence3펜스를 내다
- cost thrippence값이 3펜스이다
adj+noun
- a rare thrippence희귀한 3펜스 동전
- an old thrippence오래된 3펜스 동전
어원 · 암기 팁
[Old English]threepence에서 나온 변이형으로, three는 고대 영어 thrīe 계열, pence는 penny의 복수형에서 이어졌습니다. thrippence는 실제 발음을 반영한 비표준적·방언적 철자로 볼 수 있습니다.
three ‘셋’ + pence ‘펜스들’에서 유래한 형태가 발음에 맞추어 thrippence로 변한 형태입니다.
💡 thrippence의 thrip-을 ‘three pence’가 빠르게 줄어든 소리로 기억하면 됩니다.