throm·bo·em·bo·lism
C2technical혈전이 떨어져 나와 혈관을 막는 혈전색전증
noun명사
- 1
혈전색전증 — 혈전이 혈류를 따라 이동한 뒤 혈관을 막는 질환 또는 그 현상C2〔medical〕
the blockage of a blood vessel by a blood clot that has broken away and travelled through the bloodstream
The scan showed a pulmonary thromboembolism in her right lung.
검사에서 그녀의 오른쪽 폐에 폐혈전색전증이 나타났다.
Doctors gave anticoagulants to reduce the risk of another thromboembolism.
의사들은 또 다른 혈전색전증의 위험을 줄이기 위해 항응고제를 투여했다.
뉘앙스 · 쓰임
“Thrombosis”는 혈관 안에 혈전이 생기는 것 자체를 말하고, “embolism”은 혈류를 타고 이동한 물질이 혈관을 막는 현상을 넓게 가리킵니다. “Thromboembolism”은 그 막는 물질이 특히 혈전인 경우를 뜻합니다.
의학 전문 용어이므로 일반 대화에서는 보통 “blood clot”이라고 쉽게 풀어 말합니다. “Venous thromboembolism”은 흔히 심부정맥혈전증과 폐색전증을 포함하는 포괄적 표현으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- thrombotic embolism
- 의학적으로 유사한 의미이지만 “thromboembolism”이 더 굳어진 전문 용어입니다.
- embolism
- 더 넓은 말로, 혈전뿐 아니라 공기, 지방 등 다른 물질에 의한 혈관 폐색도 포함할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pulmonary thromboembolism폐혈전색전증
- venous thromboembolism정맥혈전색전증
noun+prep+noun
- risk of thromboembolism혈전색전증의 위험
verb+noun
- prevent thromboembolism혈전색전증을 예방하다
noun+noun
- thromboembolism prophylaxis혈전색전증 예방
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 유래한 의학 용어 요소 “thrombo-”(혈전)와 “embolism”(색전, 막힘)이 결합한 말입니다.
thrombo- ‘혈전’ + embolism ‘색전, 혈관 폐색’
💡 “thrombo”를 ‘혈전’, “embolism”을 ‘막힘’으로 기억하면 ‘혈전이 혈관을 막는 상태’로 연결됩니다.