Thumb through
구동사B2책·잡지 등을 대충 넘겨보다
phrasal verb구동사
- 1
넘겨보다, 훑어보다 — 책, 잡지, 서류 등의 페이지를 손으로 넘기며 빠르게 훑어보다B2
to turn the pages of a book, magazine, document, etc. and look at them quickly
She thumbed through the magazine while waiting for her appointment.
그녀는 진료 예약을 기다리는 동안 잡지를 대충 넘겨보았다.
I thumbed through the report to find the sales figures.
나는 매출 수치를 찾으려고 보고서를 빠르게 훑어보았다.
He sat in the bookstore thumbing through a travel guide.
그는 서점에 앉아 여행 안내서를 넘겨보고 있었다.
유의어leaf through, flip through, skim, browse
반의어read carefully, study
뉘앙스 · 쓰임
“leaf through”와 매우 비슷하지만 “thumb through”는 손가락이나 엄지로 페이지를 넘기는 물리적인 동작이 더 느껴집니다. “flip through”는 더 빠르고 대충 넘기는 느낌이 강할 수 있으며, “skim”은 페이지를 넘기는 행동보다 글의 핵심만 빠르게 읽는 데 초점이 있습니다. “browse”는 책뿐 아니라 인터넷, 가게, 자료 등을 둘러보는 더 넓은 말입니다.
목적어는 반드시 “through” 뒤에 오며, “thumb a magazine through”처럼 분리해서 쓰지 않습니다. 주로 “thumb through a book/magazine/catalogue/file/report”처럼 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- leaf through
- 거의 같은 뜻이지만 조금 더 문어적이고 차분한 느낌이 날 수 있습니다.
- flip through
- 더 빠르고 대충 넘겨보는 느낌이 강합니다.
- skim
- 페이지를 넘기는 동작보다 글을 빠르게 읽어 요지를 파악하는 데 초점이 있습니다.
- browse
- 책뿐 아니라 웹사이트, 상점, 목록 등을 둘러보는 더 넓은 표현입니다.
반의어
- read carefully
- 대충 훑어보는 것이 아니라 내용을 꼼꼼히 읽는다는 뜻입니다.
- study
- 자료를 자세히 살펴보고 배우거나 분석한다는 의미가 강합니다.