LC·Dict

Ti·ber

B2proper noun
US/ˈtaɪbər/UK/ˈtaɪbə/드물게 쓰임

이탈리아 로마를 흐르는 테베레강을 가리키는 고유명사

noun명사

  1. 1

    티베르강 — 이탈리아 중부를 지나 로마를 흐른 뒤 티레니아해로 흘러드는 강B2〔geography〕

    the river in central Italy that flows through Rome and into the Tyrrhenian Sea

    • Rome was built on the banks of the Tiber.

      로마는 테베레강 둔치에 세워졌다.

    • We crossed the Tiber just before sunset.

      우리는 해 지기 직전에 테베레강을 건넜다.

    유의어Tevere

뉘앙스 · 쓰임

Tiber는 영어 이름이고, 이탈리아어 이름은 Tevere입니다. 영어에서는 the Tiber 또는 the Tiber River라고 하며, 영국식 표현으로 the River Tiber도 볼 수 있습니다.

고유명사이므로 Tiber처럼 대문자로 써야 합니다. 보통 관사 the와 함께 the Tiber라고 쓰며, 한국어 번역에서는 ‘티버’보다 ‘테베레강’이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Tevere
Tiber의 이탈리아어 이름입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

det+noun

  • the Tiber테베레강

proper noun+noun

  • the Tiber River테베레강

verb+noun

  • cross the Tiber테베레강을 건너다

prep+noun

  • on the banks of the Tiber테베레강 둔치에
  • along the Tiber테베레강을 따라

어원 · 암기 팁

[Latin]영어 Tiber는 라틴어 강 이름 Tiberis에서 온 고유명사입니다. 더 이른 기원은 확실하지 않습니다.

분해하지 않는 단일 고유명사입니다.

💡 Rome과 함께 떠올리면 쉽습니다: 로마를 흐르는 강이 the Tiber입니다.

‘tiber’(이)가 들어간 숙어 · 구동사