tick·y
C2rareUS/ˈtɪki/UK드물게 쓰임
진드기가 많은, 진드기에 들끓는
adjective형용사
- 1
진드기가 많은, 진드기가 들끓는 — 진드기가 많은; 진드기에 들끓는C2〔general〕
full of, covered with, or infested with ticks
The ticky old blanket had been left near the doghouse for weeks.
그 진드기 많은 낡은 담요는 몇 주 동안 개집 근처에 놓여 있었다.
After the walk, we checked the dog because the grass was ticky.
산책 후에 풀이 진드기가 많아서 우리는 개를 확인했다.
반의어tick-free
뉘앙스 · 쓰임
“ticky”는 짧고 구어적인 느낌이 있지만 매우 드물며, 표준적이고 명확한 표현은 “tick-infested” 또는 “full of ticks”입니다.
희귀한 단어이므로 학습자가 일반적인 글이나 대화에서 적극적으로 쓰기보다는 뜻을 알아두는 정도가 좋습니다. 의학적·수의학적 맥락에서는 “tick-infested”가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tick-infested
- 더 일반적이고 명확한 표현입니다.
- infested
- 진드기뿐 아니라 해충이나 기생충이 들끓는 경우 전반에 쓰입니다.
반의어
- tick-free
- 진드기가 없다는 뜻의 더 직접적인 반대 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a ticky dog진드기가 많은 개
- ticky grass진드기가 많은 풀밭
- a ticky blanket진드기가 많은 담요
어원 · 암기 팁
[Old English]진드기를 뜻하는 영어 “tick”에 ‘~가 많은, ~의 성질을 가진’이라는 뜻을 만드는 접미사 “-y”가 붙은 말입니다.
tick(진드기) + -y(~가 많은, ~의 성질을 가진)
💡 “tick”은 진드기, “-y”는 ‘많은’ 느낌이므로 “ticky”는 ‘진드기가 많은’으로 기억할 수 있습니다.