tid·al·ly
C1technical조수나 조석력에 의해, 또는 그 영향을 받아
adverb부사
- 1
조수로, 조석에 의해 — 조수의 작용으로; 밀물과 썰물의 영향을 받아C1〔geography〕
by the action of tides, or in a way that is affected by the regular rise and fall of the sea
The marsh is tidally flooded twice a day.
그 습지는 하루에 두 번 조수로 침수된다.
Nutrients move tidally between the bay and the river.
영양분은 만과 강 사이에서 조수의 영향으로 이동한다.
- 2
조석력으로, 조석 효과로 — 천체 사이의 조석력에 의해; 중력으로 생기는 조석 효과의 영향으로C1〔astronomy〕
by tidal gravitational forces between celestial bodies
The Moon is tidally locked to Earth.
달은 지구에 대해 조석 고정되어 있다.
Io is tidally heated by Jupiter's strong gravity.
이오는 목성의 강한 중력에 의한 조석 효과로 가열된다.
뉘앙스 · 쓰임
“by the tide”는 일상적으로 바다의 밀물과 썰물을 말할 때 더 쉽고 직접적인 표현입니다. “tidally”는 더 전문적이고 압축적인 부사로, “tidally flooded”, “tidally influenced”, “tidally locked”처럼 형용사나 과거분사 앞에 붙어 과학적 설명에 자주 쓰입니다.
일상 회화에서는 흔하지 않고, 주로 과학·지리·천문학 글에서 사용됩니다. 특히 “tidally locked”는 천문학에서 ‘한 천체가 다른 천체를 항상 같은 면으로 향하게 된 상태’를 가리키는 고정 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- by tidal action
- 같은 뜻이지만 부사 한 단어가 아니라 설명적인 구 표현이다.
- with the tide
- 더 일상적이며, 전문적인 분석보다는 실제 조수의 움직임을 말할 때 자연스럽다.
- by tidal forces
- 천문학·물리학 맥락에서 의미를 더 풀어 쓴 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- tidally influenced조수의 영향을 받는
- tidally driven조수에 의해 움직이는
- tidally locked조석 고정된
- tidally heated조석력으로 가열된
adv+verb
- tidally flooded조수로 침수되는
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 “tide”에 형용사 접미사 “-al”이 붙은 “tidal”에 부사 접미사 “-ly”가 붙어 만들어진 말입니다. “tide”는 고대 영어 “tīd”에서 왔으며 원래 ‘시간, 때’를 뜻했고, 나중에 바다의 주기적인 움직임을 가리키게 되었습니다.
tide(조수) + -al(…와 관련된) + -ly(…하게)
💡 “tidal”이 ‘조수의’라는 뜻이고, “-ly”가 붙어 ‘조수에 의해/조수와 관련하여’라는 부사가 된다고 기억하면 쉽습니다.