tide·mill
C2rare조수의 힘으로 움직이는 물레방아식 제분소를 뜻하는 드문 표기
noun명사
- 1
조수 방앗간, 조력 제분소 — 조수의 흐름이나 조수 간만의 차로 생기는 물의 힘을 이용해 작동하는 방앗간 또는 제분소C2〔historical〕
a mill powered by the movement or height difference of tidal water
The restored tidemill now serves as a small museum of local industry.
복원된 조수 방앗간은 이제 지역 산업을 소개하는 작은 박물관으로 쓰인다.
Records show that a tidemill operated beside the estuary in the eighteenth century.
기록에 따르면 18세기에 하구 옆에서 조수 방앗간이 운영되었다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 ‘mill’보다 훨씬 구체적이며, ‘watermill’이 강이나 개울의 물힘을 이용하는 방앗간을 넓게 가리키는 반면 ‘tidemill’은 조수 간만의 차를 이용한다는 점이 핵심입니다. 현대 영어에서는 ‘tidemill’보다 ‘tide mill’ 표기가 더 일반적입니다.
드문 전문·역사 용어이므로 일반 대화에서는 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다. 현대 표준 표기로는 대개 ‘tide mill’을 더 많이 쓰며, ‘tidemill’은 박물관명, 지명, 역사 자료 등에서 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a restored tidemill복원된 조수 방앗간
- an historic tidemill역사적인 조수 방앗간
verb+noun
- operate a tidemill조수 방앗간을 운영하다
noun+noun
- tidemill remains조수 방앗간 유적
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 tide와 mill의 합성어입니다. tide는 ‘때, 시기’에서 발전해 ‘조수’를 뜻하게 되었고, mill은 곡식을 빻는 방앗간을 뜻합니다.
tide(조수) + mill(방앗간, 제분소)
💡 tide는 ‘조수’, mill은 ‘방앗간’이므로 tidemill은 ‘조수로 움직이는 방앗간’이라고 기억하면 됩니다.