tide·wa·ter
C1technical조수의 영향을 받는 물이나 해안 저지대
noun명사
- 1
조수, 조석수 — 강, 만, 해안 등에서 밀물과 썰물의 영향을 받는 물C1〔geography〕
water in a river, bay, or coastal area that is affected by the tide
The dock is covered by tidewater twice a day.
그 부두는 하루에 두 번 조수의 영향을 받는 물에 잠긴다.
Salmon often wait in tidewater before moving upstream.
연어는 상류로 올라가기 전에 조수 영향권의 물에서 기다리는 경우가 많다.
- 2
조수 지대, 해안 저지대 — 조수의 영향을 받는 강이나 해안 가까이에 있는 낮은 해안 지역C1〔geography〕
low coastal land near rivers or the sea that is affected by tidal water
Many old towns in the tidewater grew beside slow rivers.
조수 영향권의 많은 오래된 마을은 완만한 강가에서 발전했다.
The tidewater has rich wetlands and broad estuaries.
그 해안 저지대에는 풍부한 습지와 넓은 하구가 있다.
adjective형용사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
tide는 ‘조수’라는 현상 자체를 넓게 가리키고, tidal water는 ‘조수의 영향을 받는 물’을 더 설명적으로 말합니다. tidewater는 물뿐 아니라 그 물의 영향을 받는 해안 저지대나 지역까지 가리킬 수 있어 지리적 뉘앙스가 강합니다.
일상 대화보다는 지리·해양·환경·항만 관련 글에서 자주 보입니다. 미국에서는 대문자로 Tidewater라고 쓰면 버지니아와 노스캐롤라이나 주변의 해안 저지대 지역을 가리키는 고유명사처럼 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tidal water
- 조수의 영향을 받는 물을 더 직접적이고 설명적으로 이르는 말
- brackish water
- 민물과 바닷물이 섞인 물이라는 염분 상태에 초점을 둠
- coastal plain
- 해안가의 평탄한 지형을 넓게 가리키며, 반드시 조수 영향은 포함하지 않음
- tidal area
- 조수의 영향을 받는 지역을 일반적으로 설명하는 표현
- tidal
- 조수와 관련된 성질을 더 일반적으로 나타냄
- coastal
- 해안에 있다는 뜻이지만 조수의 영향까지 반드시 포함하지는 않음
반의어
- nontidal water
- 조수의 영향을 받지 않는 물을 뜻하는 설명적 표현
- inland
- 바다나 조수 영향권에서 떨어진 곳에 있다는 뜻
- upland
- 낮은 해안 저지대와 대비되는 더 높은 지대를 가리킴
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- tidewater region조수 영향권의 해안 지역
- tidewater area조수 영향권 지역
- tidewater port조수 영향권의 항구
- tidewater marsh조수 영향권의 습지
- tidewater glacier바다로 흘러 들어가 조수의 영향을 받는 빙하
verb+noun
- reach tidewater조수 영향권의 물에 이르다
어원 · 암기 팁
[English]영어 tide(조수)와 water(물)가 결합한 합성어입니다.
tide ‘조수’ + water ‘물’
💡 ‘조수(tide)가 들어오는 물(water)’이라고 기억하면 의미를 쉽게 떠올릴 수 있습니다.