in·land
B1해안에서 떨어진 내륙의; 내륙으로
adjective형용사
- 1
내륙의, 내지의 — 바다나 해안에서 떨어진 내륙에 있는B1〔general〕
located away from the sea or coast, in the interior of a country or region
They moved to an inland town after the hurricane.
그들은 허리케인 뒤에 내륙 마을로 이사했다.
Inland areas are usually hotter than the coast in summer.
내륙 지역은 보통 여름에 해안보다 더 덥다.
유의어interior, noncoastal
adverb부사
- 1
내륙으로, 내륙에 — 해안에서 떨어져 내륙으로; 내륙에B1〔general〕
toward or into the interior of a country or region, away from the coast
The storm moved inland during the night.
폭풍은 밤사이에 내륙으로 이동했다.
We drove inland to avoid the crowded beaches.
우리는 붐비는 해변을 피하려고 내륙으로 차를 몰았다.
noun명사
- 1
내륙, 내지 — 해안에서 떨어진 한 나라나 지역의 내륙 지방C1〔general〕
the part of a country or region that is away from the coast
Railways carried goods from the inland to the coast.
철도는 내륙에서 해안으로 물자를 운반했다.
The Australian inland can be dry for years.
호주의 내륙 지방은 여러 해 동안 건조할 수 있다.
유의어interior, hinterland
뉘앙스 · 쓰임
inland는 ‘해안에서 떨어져 있음’에 초점이 있습니다. interior는 더 넓고 다소 격식 있는 ‘내부·내륙’이라는 말이고, hinterland는 도시나 항구 뒤쪽의 배후지나 외진 지역이라는 느낌이 더 강합니다. countryside는 ‘시골’이라는 뜻이므로 반드시 내륙을 의미하지는 않습니다.
inland는 island와 철자가 비슷하지만 전혀 다른 단어입니다. ‘내륙 도시’는 an inland city, ‘내륙으로 이동하다’는 move/travel inland처럼 씁니다. 명사 the inland는 다소 문어적이거나 지역적으로 들릴 수 있으므로 일반적인 문맥에서는 inland areas나 the interior가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- interior
- 가장 일반적이고 자연스러운 대체 표현
- noncoastal
- ‘해안이 아닌’이라는 설명적이고 다소 기술적인 표현
- inwards
- 안쪽으로라는 일반적 의미이며, 반드시 해안과 관련되지는 않음
- toward the interior
- 뜻을 풀어 쓴 표현으로 더 명시적임
- hinterland
- 항구나 도시의 배후지, 또는 외진 내륙이라는 느낌이 강함
반의어
- coastal
- 해안에 있거나 해안과 관련된
- seaside
- 바닷가에 있는, 특히 휴양지 느낌이 날 수 있음
- seaward
- 바다 쪽으로 향한다는 뜻
- coastward
- 해안 쪽으로 향한다는 뜻
- coast
- 바다와 맞닿은 지역
- coastline
- 해안선 자체를 가리키는 말
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- inland areas내륙 지역
- an inland city내륙 도시
- inland waters내수, 내륙 수역
- an inland port내륙 항구
verb+adverb
- travel inland내륙으로 이동하다
- move inland내륙으로 이동하다
adverb+adverb
- far inland해안에서 한참 떨어진 내륙에
noun+adverb
- miles inland해안에서 몇 마일 떨어진 내륙에
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English에서 ‘안쪽의, 안에 있는’을 뜻하는 in과 ‘땅, 나라’를 뜻하는 land가 결합한 말에서 왔습니다.
in- ‘안쪽, 안으로’ + land ‘땅, 지역’
💡 바다 쪽이 아니라 land의 안쪽(in)에 있다고 생각하면 ‘내륙의, 내륙으로’를 쉽게 기억할 수 있습니다.