tide·wave
B2nonstandard‘tidal wave’ 또는 ‘tide wave’의 비표준적 붙여 쓰기
noun명사
- 1
해일, 쇄도 — ‘tidal wave’의 비표준 철자; 매우 큰 바닷물의 파도 또는 갑자기 몰려드는 많은 양B2〔general〕
a nonstandard spelling of “tidal wave”; a very large sea wave, or a sudden overwhelming amount of something
A tidal wave of water rushed over the sea wall.
거대한 해일이 방파제를 넘어 밀려왔다.
The company received a tidal wave of complaints after the update.
그 회사는 업데이트 후 엄청난 불만을 한꺼번에 받았다.
유의어tidal wave, tsunami
뉘앙스 · 쓰임
“tidal wave”가 표준 표현이고, “tsunami”는 지진·화산 활동 등으로 생기는 해일을 더 과학적으로 가리키는 말입니다. “tidewave”는 붙여 쓴 비표준 형태라서 오타나 상표처럼 보일 수 있습니다.
학교 과제, 뉴스, 비즈니스 문서에서는 “tidewave”를 피하고 “tidal wave”를 쓰세요. 실제 지진해일을 정확히 말할 때는 “tsunami”가 더 적절한 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tidal wave
- 표준 철자이며 일반 글쓰기에서 권장되는 형태입니다.
- tsunami
- 지진 등으로 생기는 해일을 더 정확하고 과학적으로 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- tidal wave of complaints쏟아지는 불만
- tidal wave of support물밀듯이 몰려오는 지지
verb+prep+noun
- hit by a tidal wave해일에 휩쓸리다
어원 · 암기 팁
[Old English]“tide”는 고대영어 “tīd”에서 온 말로 원래 ‘시간, 때’를 뜻했고, 이후 바닷물의 주기적 움직임을 뜻하게 되었습니다. “wave”는 고대영어 계통의 말로 물결을 뜻합니다. “tidewave”는 이 두 단어를 비표준적으로 붙여 쓴 형태입니다.
tide(조수, 밀물과 썰물) + wave(파도)
💡 ‘tide’와 ‘wave’를 붙인 모양이지만, 표준 표현은 보통 ‘tidal wave’라고 기억하세요.