til·de
B2물결표(~) 또는 글자 위에 붙는 물결 모양 발음 구별 기호
noun명사
- 1
틸데, 물결표 — 글자 위에 붙어 특정 발음이나 음가를 나타내는 물결 모양의 발음 구별 기호B2〔linguistics〕
a wavy diacritic mark placed over a letter to show a particular pronunciation or sound value
In Spanish, the tilde over n makes the letter ñ.
스페인어에서 n 위의 물결표는 글자 ñ을 만든다.
The word is spelled with a tilde over the vowel.
그 단어는 모음 위에 물결표를 붙여 쓴다.
유의어diacritic, accent mark
- 2
물결표, 틸드 — 컴퓨터, 수학, 문서 작성 등에서 쓰이는 물결 모양 기호 ~B2〔technical〕
the wavy symbol ~, used in computing, mathematics, writing, or typography
Type a tilde before the username in the command.
명령어에서 사용자 이름 앞에 물결표를 입력하세요.
In this formula, the tilde means approximately equal.
이 공식에서 물결표는 대략 같다는 뜻이다.
유의어swung dash, wavy dash
뉘앙스 · 쓰임
tilde는 기호의 이름 자체를 가리키는 말입니다. diacritic은 글자 위아래에 붙는 발음 구별 기호 전체를 가리키는 더 넓은 말이고, accent는 언어에 따라 강세 표시나 발음 표시를 더 일반적으로 말할 때 쓰입니다.
한국어에서는 보통 ‘물결표’라고 하며, 전문적이거나 컴퓨터 관련 문맥에서는 ‘틸드’라고도 합니다. 영어에서 발음은 철자 끝의 -e가 길게 들리지 않고 보통 /ˈtɪldə/처럼 ‘틸더’에 가깝습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- diacritic
- 발음 구별 기호 전체를 가리키는 더 넓은 말입니다.
- accent mark
- 강세 표시나 발음 표시를 넓게 이르는 말로, tilde보다 덜 정확할 수 있습니다.
- swung dash
- 인쇄·문장부호 분야에서 쓰이는 표현으로, 일반 대화에서는 tilde가 더 흔합니다.
- wavy dash
- 모양을 설명하는 쉬운 표현이지만, 정식 명칭으로는 tilde가 더 정확합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a tilde over a letter글자 위의 물결표
verb+noun
- type a tilde물결표를 입력하다
- use a tilde물결표를 사용하다
noun+noun
- the tilde key물결표 키
- the tilde symbol물결표 기호
- a tilde operator틸드 연산자
어원 · 암기 팁
[Spanish (from Latin)]영어 tilde는 스페인어 tilde에서 왔고, 이는 ‘제목, 표제, 표시’를 뜻한 라틴어 titulus와 관련이 있습니다. 원래는 글자 위에 붙는 작은 표시를 가리키는 말로 쓰이다가 영어에서 물결표 기호의 이름이 되었습니다.
현대 영어에서는 tilde 자체가 하나의 어근으로 쓰이며, 더 작은 의미 단위로 나누지 않습니다.
💡 tilde의 물결 모양 ~를 ‘틸틸 흔들리는 선’처럼 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1864