time·shar·ing
C1technical컴퓨터 자원이나 휴양 시설 등을 시간대별로 나누어 쓰는 방식
noun명사
- 1
시분할, 시간 공유 — 여러 사용자가 한 컴퓨터 시스템의 처리 시간과 자원을 나누어 사용할 수 있게 하는 방식C1〔computing〕
a method that allows several users to use the same computer system by giving each a share of its processing time
Timesharing let several researchers use the mainframe at once.
타임셰어링 덕분에 여러 연구자가 메인프레임을 동시에 사용할 수 있었다.
Early timesharing systems made expensive computers available to more users.
초기의 타임셰어링 시스템은 비싼 컴퓨터를 더 많은 사용자가 이용할 수 있게 했다.
- 2
타임셰어링, 시분할 소유 — 휴양 주택이나 콘도 등을 여러 사람이 정해진 기간별로 사용할 권리를 나누어 갖는 방식B2〔real estate〕
an arrangement in which several people share the right to use a vacation property at different specified times
The resort sold timesharing plans to families each summer.
그 리조트는 매년 여름 가족들에게 타임셰어링 상품을 판매했다.
Timesharing gave them one week in the apartment every year.
타임셰어링으로 그들은 매년 그 아파트를 일주일 사용할 수 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
컴퓨터 분야의 timesharing은 여러 사용자가 한 시스템을 번갈아 쓰도록 처리 시간을 배분하는 기술적 개념이다. 부동산에서는 timeshare가 더 흔히 쓰이며, timesharing은 그 제도나 방식을 설명하는 말에 가깝다. sharing보다 훨씬 구체적으로 ‘시간을 나누어 사용한다’는 뜻이 강하다.
전문적이거나 사업·계약 문맥에서 많이 쓰이며, 일상 대화에서는 보통 computing time-sharing 또는 a timeshare처럼 더 구체적인 표현을 쓴다. 현대 표기에서는 time-sharing처럼 하이픈을 넣는 형태가 매우 흔하지만, timesharing도 쓰인다.
유의어 뉘앙스 비교
- time-sharing
- 하이픈을 넣은 표기로, 같은 뜻이며 더 흔히 보인다.
- resource sharing
- 자원 공유를 넓게 가리키며, 반드시 시간을 나누어 배분한다는 뜻은 아니다.
- timeshare
- 부동산 사용권 자체나 그런 숙소를 가리킬 때 더 흔한 말이다.
- shared ownership
- 공동 소유를 넓게 뜻하며, 반드시 휴가용 부동산에 한정되지는 않는다.
반의어
- single-user computing
- 한 번에 한 사용자만 쓰는 방식이라는 점에서 반대된다.
- dedicated use
- 한 사용자나 작업에 자원이 전용된다는 뜻이다.
- sole ownership
- 혼자 소유하고 사용하는 방식이라는 점에서 반대된다.
- full ownership
- 부분적 사용권이 아니라 전체 소유권을 가진다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- timesharing system타임셰어링 시스템
- computer timesharing컴퓨터 타임셰어링
- timesharing service타임셰어링 서비스
- timesharing plan타임셰어링 상품
- timesharing agreement타임셰어링 계약
어원 · 암기 팁
[Old English and Germanic]time과 sharing이 결합한 말이다. time은 고대 영어 tīma에서, share는 고대 영어 scearu 계열에서 온 말이며, 여기에 동명사·명사형을 만드는 -ing가 붙었다.
time(시간) + share(나누다, 공유하다) + -ing(명사형 어미)
💡 ‘time을 sharing한다’고 생각하면, 하나의 자원을 시간대별로 나누어 쓴다는 뜻을 떠올리기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1957